EXPLORE


0.0
0.0
0%

Ukraine (6:33 AM)
・
Joined on January 25, 2009
More than fifteen years in the sector of professional translation and interpretation services. Work for five years at a translation agency as an editor. Languages - English to Russian and English to Ukrainian. Translation in the areas of energy, telecom, IT, electronics, utilities, oil and gas, medical instruments, environment, economics, insurance, contracts, patents, manuals. Practical experience in the fields of electronics, power systems, utilities, construction, project management, Environmental and Social Due Diligence Audit. Among the customers Digital Equipment Corp., Price Waterhouse, the World Bank, Motorola.
No reviews to see here!
Experience
Translator
Jan, 2009 - Dec, 2013
•
4 years, 11 months
Freelancer
Jan, 2009 - Dec, 2013
•
4 years, 11 months
2009-2013 Freelance Translator. Translation of documents for domestic and international companies in different fields of technology and science, participation in translation projects for “Sakhalin-1”, Shtokman, etc. Consultancy services in the course of environmental and social due diligence audits. 1996-2008 Engeneering, Consultancy and Project managment positions. Energy, utilities, environment, Due Diligence Auditing, construction and development. 1994–1995 Price Waterhouse (USA),Transl
Jan, 2009 - Dec, 2013
•
4 years, 11 months
Education
Ukrainian Academy of Foreign Trade, Kyiv
2000 - 2003
•
3 years
Master

Ukraine
2000 - 2003
•
3 years
National Technical University of Ukraine 'Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute'
1972 - 1978
•
6 years
Bachelor

Ukraine
1972 - 1978
•
6 years
Qualifications
Certificate
1996
TransAction Group/University of Missouri
Local Electric Company Planning and Management, Kansas City, Missouri, USA
1996
Energy Manager
1998
CEM Training Center
Ukrainian Chapter of AEE, Kyiv, Ukraine
1998
Certificate
2001
European Institute of Environmental Energy
Modern District Heating: Design, Organization, Energy Saving, Herning, Denmark
2001
Verifications