Imagem de perfil de weruszka
Membro desde 17 de agosto de 2014
0 Recomendações


On-line Offline
I have been working on various administrative positions for the past few years. I am detail-oriented and used to routine work. I have a great knowledge of SAP and excel. I will prove to be beneficial for your projects in the areas of translation from English to Czech (Czech to English) and data entry. I am very flexible in time.
$8 USD/hr
1 comentário
  • 100%Trabalhos concluídos
  • 100%No Orçamento
  • 100%Pontualmente
  • N/ATaxa de Recontratação


Comentários recentes

  • imagem de Jordi O. Project for Veronika H. €390.00 EUR

    “Veronika has done an excellent job. She has perfectly understood our translation system, and has executed an sterling work. Thank you for your help!”


temporary help

Jan 2014 - Apr 2014 (3 months)

in Bonus Management BeNeFra


Oct 2013

freelance jewellery designer, translator (English/Czech)

Bonus management officer

Oct 2012 - Sep 2013 (11 months)

bonus calculation for Belgian and French customers, working in SAP environment, MS Excel, daily communication in English (both written and spoken), partially in French (written)

temporary help

Sep 2011 - Sep 2012 (1 year)

helping in two departments: Customer Master Data Germany - clean up of database and standardization in SAP Bonus Management BeNeFra – Bonus calculation for Belgian customers, working in SAP environment, MS Excel communication in English

financial assistant in real estate agency

Nov 2007 - Apr 2011 (3 years)

records of issued and received invoices, tracking incoming/outgoing payments on bank statements, payment orders, reporting to company management, working with internal database, collaboration with an external accountant (documents for taxes, financial statements) communication in Czech/English

tickets/souvenirs seller

Jan 2006 - Sep 2006 (8 months)

part time job, selling tickets for exhibitions and souvenirs communication in English for the most part

administrative clerk in Recovery Department

Aug 2003 - Oct 2007 (4 years)

PC data entry, archiving and retrieval of documents, mail registry, e-mail communication with branches and clients communication in Czech


took 4 semesters, did not finish

2002 - 2004 (2 years)


City & Guilds IESOL, level C2 Mastery in English (2011)

State exam from typing on a typing machine (2002)

state exam


  • US English Level 1
  • Numeracy 1


  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Minhas habilidades principais

Procurar Freelancers Similares