Imagem de perfil de xishuqin
Bandeira de China Tianjin, China
Membro desde 10 de abril de 2007
0 Recomendações


On-line Offline
Resume Name: Shuqin Xi Date of Birth: Aug.28, 1973 Major: Scientific English Degree: Bachelor of Art of Tianjin Institute of Technology Address: 9-1-108, TuoJiangLi, Ya’an Street, Nankai District, TianJin. Phone: 27647749 E-mail: Educational Experience: 1991-1995: Scientific English department, Tianjin Institute of Technology Work Experience: * 1995-: Inventec Electronics (Tianjin) Co.,Ltd. [login to view URL] technical writer (in English) and translator between English and Chinese; software localization translator; ISO audit interpreter and document translator [login to view URL] hardware user manual creating in English and Chinese for clients of HP, Dell and major enterprises in mainland China. * Freelance translator for Sigma Translation Agency. Translate materials on mechanism and engineering. * Website localization translator for marine service companies. * Freelance translator for American translation company.
$10 USD/hr
0 comentários
  • N/ATrabalhos concluídos
  • N/ANo Orçamento
  • N/APontualmente
  • N/ATaxa de Recontratação


Comentários recentes

Sem comentários.


Technical Writer

Jul 1995 - Jun 2013 (17 years)

1. Write server hardware user manual for clients like HP, Dell, and enterprises in mainland China. 2. Write software user manuals. 3. ISO translation and interpretation. 4. Software localization. 5. Freelance translation for translation agencies and overseas clients.


  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Pesquisar Freelancers similares