Game Translators para contratação em Croatia
Países
Localização específica
Exames
Remuneração por Hora (Dólares)
Avaliação
On-line
Mostrando 2 resultados
Freelancers Patrocinados
-
As a language specialist I have two main working languages: English and French, in addition to Spanish and my native Croatian. I have experience in translating texts in various styles and topics: legal, technical, medical texts, as well as in audiovisual translation (focusing on TV shows and entertainment media). I...As a language specialist I have two main working languages: English and French, in addition to Spanish and my native Croatian. I have experience in translating texts in various styles and topics: legal, technical, medical texts, as well as in audiovisual translation (focusing on TV shows and entertainment media). I have worked on localization projects of websites as well as instruction manuals and guides. I am proficient in using CAT tools such as SDL and MemoQ as well as Microsoft Office. I have experience in post-editing both machine and human translated texts as well as proofreading (mostly medical and technical texts). As a result, I am also skilled in drafting clearly written and engaging texts on a variety of topics. As a culture and language expert I can help you in the realization of your translation and localization projects, as well as any other tasks wich necessitate an excellent grasp of the written word. menos
Contratar petroviclucija
-
Bosnian Translator, Tradutor de Croata, English (US) Translator, English Translation, Game TranslationAn experienced, self driven young translator who loves to take a challenge on. For three years I have a translation business where my strong languages are: English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Slovenian. Through the years I have been translating texts from all sorts of areas such as medical, technical, IT,...An experienced, self driven young translator who loves to take a challenge on. For three years I have a translation business where my strong languages are: English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Slovenian. Through the years I have been translating texts from all sorts of areas such as medical, technical, IT, gaming, law area, etc. I have also been working as a German and English teacher where I offer individual, or group lessons based on the needs of the person/group. Simultaneous interpretation is also no stranger to me. Patience, individualism and productivity are definitely what you can expect from me. menos
Contratar Broetchen1208
