Rédacteur Français/Anglais

$30-250 USD

Concluído

Publicado

há aproximadamente 10 anos

$30-250 USD

Pago na entrega

Bonjour, Nous sommes à la recherche d'un rédacteur bilingue Français/Anglais, de langue maternelle Française. Votre mission consiste à réécrire en français des textes scientifiques anglophones pour les hommes qui souhaitent ajouter quelques centimètres à leur virilité. Le projet au complet porte sur 120 pages de texte à réécrire (soit l'équivalent de 32'000 mots environ). Le rédacteur que nous choisirons aura donc l'opportunité de recevoir de nombreux autres projets par la suite car nos besoins dans cette activité sont importants. Si vous souhaitez postuler pour ce projet il est impératif que dans votre candidature vous mentionnez les points suivants (toute candidature incomplète sera rejetée): - 3 bonnes raisons de pourquoi nous devrions vous choisir pour ce projet - Votre enchère pour ce projet (sur une base de 32'000 mots) Salutations

Article Rewriting

Translation

ID do Projeto: 5513453

Sobre o projeto

6 propostas

Projeto remoto

Ativo há 10 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

Concedido a:

@gaulthiermarrel

Comme convenu voici l'offre à 100 $, j'attends désormais le fichier à traduire. Cordialement, Gaulthier.

$100 USD em 3 dias

5,0

(10 avaliações)

3,6

6 freelancers estão ofertando em média $413 USD for esse trabalho

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$600 USD em 15 dias

4,9

(231 avaliações)

7,5

@freelance200

Hi; I provide English/French translation services, and would appreciate the opportunity 1) I have very good knowledge of both languages 2) I have undertaken many such tasks and have adequate experience and 3) I provide quality service. My bid is for the project as mentioned Regards

$277 USD em 30 dias

4,4

(24 avaliações)

4,6

@traductoresfrar

Bonjour MrDupont, Je ne vous ferai pas de longs discours en arguant maladroitement que je suis la personne qu'il vous faut pour effectuer cette traduction. Je vous dirai simplement que je suis bilingue de langue maternelle Française. Je parle donc les deux langues parfaitement. Cela me permet de comprendre le texte de départ avec précision et de pouvoir le traduire comme seul un natif peut le faire. Je serais plus que ravie de pouvoir effectuer ce projet pour vous. cordialement, Elodie

$388 USD em 20 dias

4,4

(17 avaliações)

4,3

@ramsiis

Dear employer, I am applying for the translation job. My bid is $450. I am a native french. I have good skills in English language, and I've already done many EN/FR documents. You can also rely on me to have a perfect translation in French. Hoping that my application will hold your attention, please accept the expression of my highest consideration.

$500 USD em 15 dias