Shalom,
Further to your AD.
I am freelance translators and I completed my high school in Havat Hanoar Ha'Zioni in Jerusalem.
It was an American Medium School!
My family and I moved back to India after living for 25 years in Israel.
We are Israeli Nationals!
Our Hebrew and English are at mother-tongue level (NATIVE).
We work with TRADOS STUDIO 2011, MULTITERM 2011, PASSOLO
2011 and work on our own reconnaissance whilst translating. Have done a number of successful projects on Trados. These product is licensed and fully owned by me for life.
We have been translating professionally for more than 4 years and before that when
working in Israel for Delta Galil Industries Ltd.
We have done numerous translation projects.
We have one that has been ongoing for the last few months for LG and for Medical
Insurance claims / reports.
e translate from English <-> Hebrew..
The jobs that we have done were from Hebrew to English and vice versa:
1. Court Divorce decrees.
2. Court ruling on a land appraisal.
3. Powers of Attorney.
4. Attorney Land appraisal.
5. Financial reports for a translation company and for others , including financial statements.
6. Form 106 Income tax returns.
7. Dangerous Goods internet site.
8. Numerous Hospital Medical reports from Hadassah, Assuta, Shaare Zedek, etc.
9. And a large number of birth, Marriage, divorce, Police, Army, change of name, police
and death certificates
We look forward to hearing back from you and working together with you.