Hello, I am a native French (and English) speaker. Spotting translation mistakes is an enjoyable ativity for me provided I have both the translation and the original document. I've just completed my Master's degree so I have plenty of time and need to be kept busy. Bonjour, le français est une de mes deux langues maternelles, et repérer les fautes de traduction dans un texte est comme un jeu pour moi, du moment que vous me procurez le texte traduit et son original. Comme je viens de finir mon Master, j'ai plein de temps libre alors j'ai besoin de m'occuper intelligemment!