Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Interview Transcription checking and translation of parts into English

£20-250 GBP

Fechado
Publicado há aproximadamente 5 anos

£20-250 GBP

Pago na entrega
We are a London based production company and have a project containing a number of interviews conducted in Spanish. We have transcribed these interviews but need to check the transcriptions against the original interview for accuracy and also need parts of the interviews accurately translated into English (We currently have rough translations via Google Translate) We can send you low res video versions of the interviews together with copies of the rough transcriptions and translations with the sections of interest highlighted. We have a tight timescale and so a rapid turnaround is needed on this one.
ID do Projeto: 19337554

Sobre o projeto

54 propostas
Projeto remoto
Ativo há 5 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
54 freelancers estão ofertando em média £77 GBP for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi there, We have read your complete project description and we would love to transcribe-translate (and proofread) your Spanish Interviews to English. The translation/transcription and proofreading will be completed by highly experienced bilingual Spanish-English speaker. Moreover, if you need time codes or want us to create subtitle files we can do that as well. Please let us know how many audio minutes require transcription so we can provide an accurate quote. You can chat with us for further discussion. Regards BRD GLOBAL Translations
£20 GBP em 1 dia
4,9 (1697 avaliações)
9,6
9,6
Avatar do Usuário
Hello There, We have read your project description and we can easily transcribe your document within your deadline. All our transcription is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your files transcribed with timestamp or without timestamp? ii) Can you tell us total minutes count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? iv) What about your Audio's/Video's sound quality? Desource Translation offers professional transcription services. We have already a lot of documents, and our professionals are highly skilled. Our word-matching rate is among the highest in the industry. We invite only the most educated, experienced, and talented international transcriptionists to join our team. We always try to make our employer smiling & happy. Regards. S
£20 GBP em 1 dia
4,8 (2159 avaliações)
9,4
9,4
Avatar do Usuário
Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcription. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate transcription or grammatical errors because all the work is carried out by native English transcribers! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!
£20 GBP em 1 dia
4,9 (1005 avaliações)
8,9
8,9
Avatar do Usuário
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
£23 GBP em 3 dias
4,9 (976 avaliações)
8,3
8,3
Avatar do Usuário
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
£20 GBP em 1 dia
4,8 (1114 avaliações)
8,0
8,0
Avatar do Usuário
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
£30 GBP em 1 dia
4,9 (448 avaliações)
7,6
7,6
Avatar do Usuário
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
£20 GBP em 1 dia
4,9 (247 avaliações)
7,2
7,2
Avatar do Usuário
Hi there, I am native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you.I'm professional Transcriber and more than 10 years of experience in Transcription. My services include: *Transcribing Lectures *Transcribing Interviews *Transcribing YouTube videos *Transcribing Meetings and Conferences *Transcribing Webinars. I will also ensure every transcription goes through the following key processes: *Typing, and Punctuation *Structuring, and Editing *Proofreading, and Quality Checks *Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format *Unlimited revisions (100% money-back guarantee) Thank you and I look forward to hearing from you! Regards, BTranslated
£20 GBP em 1 dia
4,8 (386 avaliações)
7,6
7,6
Avatar do Usuário
Hello there! We are a professional native Spanish translator and transcriber team. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We will provide error free translations, making sure your content can be understood by every native speaker around the globe. We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. Regards, TextMaster
£80 GBP em 1 dia
4,9 (195 avaliações)
7,1
7,1
Avatar do Usuário
Hello there, Here is one of my previous transcription project link: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Coaching-demo-transcribe/?w=f By this project link, You can check my quality. I'll provide you high quality transcription in PDF and DOC file or other format of your choice. Each transcript is properly formatted. Strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very seriously. Unlimited revisions, to make sure you are happy with the final result and I will provide time stamps if you Required. As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent Spanish to English translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect transcription and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards, Amelia Earhart S.
£20 GBP em 0 dia
5,0 (149 avaliações)
7,1
7,1
Avatar do Usuário
Hello there, We will translate your text with the same attention to detail that we pay all other texts. Your text will be translated by a professional translator whose mother tongue is the target language. Let's discuss more over chat. Best Regards
£20 GBP em 1 dia
4,9 (96 avaliações)
6,2
6,2
Avatar do Usuário
I'm here to make clients like yourself happy by accurately and confidentiality providing TRANSCRIPTION for your audio and video files. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate transcription guaranteed! We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
£20 GBP em 1 dia
4,9 (118 avaliações)
6,0
6,0
Avatar do Usuário
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price & delivery terms to be confirmed if you are kind enough to share the specifics. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
£23 GBP em 0 dia
5,0 (170 avaliações)
6,0
6,0
Avatar do Usuário
Hello Sir/Madam, Welcome to the TranslationsGlobal. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Thanks.
£20 GBP em 1 dia
4,9 (66 avaliações)
5,6
5,6
Avatar do Usuário
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
£50 GBP em 1 dia
4,9 (77 avaliações)
5,9
5,9
Avatar do Usuário
Hello, I would like to work with you. I am Journalist and native Spanish speaker wirt experience as proofreader and translator.
£22 GBP em 1 dia
4,9 (54 avaliações)
5,4
5,4
Avatar do Usuário
Hi!☺️ My name is Lina Maira and I'm part of the freelancer preferred program. Spanish is my native language so I can help u with the transcription to Spanish, and the translation to English. I'm waiting for your message, Lina.
£38 GBP em 1 dia
5,0 (21 avaliações)
4,8
4,8
Avatar do Usuário
Hi there. I'm a Spanish native. I have experience with Spanish transcriptions from different accents. I'm available now and I also have more than 20 years of experience with the English language. My best regards, Miguel.
£28 GBP em 1 dia
4,9 (62 avaliações)
4,7
4,7
Avatar do Usuário
Hi there, I am a native Spanish linguist, graduated in language teaching in the UCLM, offering a wide variety of services: translation, proofreading, copywriting and Castilian Spanish voice narration services. I have 7+ years of experience working as freelancer now and I would like to offer you my services for this transcription check and reverse translation project. My fields of specialization are language teaching, education, music, IT and automobiles, to name the most relevant. I currently hold top-rated profiles in this and other freelancer platforms. Please let me a message if you are interesting in having a chat with me about it, I'll be happy to help you. Kind regards, David.
£33 GBP em 3 dias
5,0 (6 avaliações)
4,4
4,4
Avatar do Usuário
Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to complete the work you're asking for; as you can see on my profile, my main field of work has been translation and writing (Spanish-to-English and vice versa) for ten years now, which allowed me to master English as well as I do my native language, Spanish. This type of exercise also demands great precision and attention in order to deliver quality work; I am therefore a fast reader and writer with a trained eye who manages to work efficiently, and I'd be capable to respect your deadlines. If you have any questions, feel free to message me! Sincerely. Laura
£26 GBP em 3 dias
5,0 (15 avaliações)
3,9
3,9

Sobre o cliente

Bandeira do(a) UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
5,0
12
Método de pagamento verificado
Membro desde mar. 23, 2015

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.