Translation for Mobile Apps pages in Fintech Industry (Indonesian to English)

Hi there, I would love to work with this project. I am a Software Developer and System Analyst for the past 10 years and who have worked in UX design for mobile, desktop, and web Apps before. I have also done multiple Bahasa Indonesia to English translation for multiple different Apps including several Web Based and Mobile Apps in the past year. I'm also quite familiar with software navigation flow. I am based in Bandung, Indonesia. If there is any need for a local contact that's proficient and fluent in both Bahasa Indonesia and English for technical or UX type menus, navigation and content purposes, and one that understands contextually how software development and UI should be presented, then I am definitely the right person for your project.

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, we strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Indonesian Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from English to Indonesian concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hallo, Saya penutur asli Indonesia dan tertarik dengan proyek Anda. Saya mempunyai pengalaman menerjemahkan aplikasi dan game dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia (dan sebaliknya). Saya ingin membantu Anda menterjemahkan kata/kalimat (+100pages) dan flow yang ada di mobile apps. Silahkan hubungi melalui pesan agar Saya bisa merespon secepatnya. Terima kasih.

Hi There, Are you looking for a professional Indonesian to native English translator? Then I am here for you. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best result. My goal is to supply a quality work with affordable prices. Message me and let's have a discuss according to this project. All your documents and personal information will remain strictly confidential. I accept documents of any size. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Asma---

I'll fully support your project as indonesian is my mother tongue and i'm ready to pullfill your project target as well

Assalamualaikum, saya ingin menjadi bagian dari anda karena saya orang yang mahir berbahasa Indonesia dan Inggris, saya yakinkan kalau projek ini selesai dalam waktu singkat

Saya seorang mahasiswa yang ingin mengerjakan project ini. Saya memiliki kemampuan berbahasa inggris dengan baik dan memiliki toefl dengan nilai 515

Hallo, Nama saya Demas, saya tertarik dengan pekerjaaan yang anda tawarkan. Saya akan menerjemahkan secara manual dan saya akan memberi Anda tingkat kepuasan 100 persen...

I have a translation team that work precisely linguist field job. Jika Anda tertarik, silahkan chat secara pribadi untuk kerja sama lebih lanjut. Kami sangat terbuka untuk klien lokal :)

Dear Sir / Madame, My name is Ersa Fidya Wijayantri. I am an English - Indonesian Freelance Translator. I have worked as a freelance translator for ten years. I had graduated my first bachelor degree of English at English Literature Department, UNISMA BEKASI in 2010. I had graduated my second bachelor degree of Management at Faculty of Economy, Open University, Jakarta in 2013. I had translated many chapters of books, articles, PDFs, documents, etc. Please, hire me. I need this job. I will give the best as I can to translate the words and sentences that you give. Thank You Sincerely yours Ersa Fidya W.

Saya fluent dalam nahasa inggris, dapat bekerja dengan sangat teliti walau berada di bawah tekanan deadline. Saya bisa menjamin hasil kerja yang sangat baik

- I am a multilingual person - A university student - I studied English finance during high school My Objectives: - To deliver a futuristic work for your project - To make the developers satisfied of my work quality - To enable your app to reach the KPI aimed for the target audience (Indonesian speakers)

Halo, saya tertarik dengan proyek anda. Saya akan mengerjakanya dengan baik dan secepat mungkin setelah anda mengirimkan detailnya. Terima kasih, saya tunggu kabar baik dari anda

Dear Project Owner, Hello, my name is Veranica, I am a native Indonesian speaker and translator from English to Indonesian and vice versa. I have a bachelor degree in English Language and Culture major and specialized in translation. Upon reading the description of your project, I am very interested to work with you and be gladly to help you with the translation. Please feel free to visit my profile and take a look at my translation sample attached in my profile. I am looking forward to hearing from you soon. Thank you. Stay safe and have a good day! Best Regards, Veranica

saya siap melakukan untuk anda memudahkan pekerjaan anda juga tentu nya juga dan saya selalu siap untuk anda selalu dan kapanpun

Ya saya siap melakukan pekerjaan project ini. Silakan kirimkan project ke akun email saya Terima kasih

hello, saya kompeten dalam bidang terjemahan kata, saya mengerti setiap layer aplikasi fintech, karena sebelumnya saya pernah mengerjakan 1 project ui/ux design fintech dengan tim saya. i do my best for you. Jakarta

Halo, saya lulusan Teknik Informatika, berpengalaman IT support selama 4 tahun, terbiasa menggunakan android dan memahami teknik design mobile app menggunakan figma, saya terbiasa menggunakan bahasa inggris untuk mempelajari hal baru, dan aktif secara lisan dan tulisan, mohon untuk pertimbangannya, terima kasih sebelumnya

Halo, saya tertarik dengan proyek pekerjaan ini. Dan saya memiliki pengalaman untuk translasi dan penulisan

Saya akan membuat yang terbaik dalam proyek ini. Saya biasanya menerjemahkan 10 lembar dalam sehari. Semoga saya mendapat projek ini