Redação comercial e tradução do texto dos meus produtos no site da empresa

Ola, Gostaria de me candidatar ao trabalho. Sou publicitária, com experiência em redação e inglês fluente para traduções. Espero poder estabelecer uma parceria profissional com você. O preço é negociável.

Olá, sou jornalista especializada na área de saúde e gostaria de obter mais informações sobre o projeto e remuneração. Trabalho há sete anos no Canal Saúde, do Ministério da Saúde e acredito que o conteúdo não me será complexo.

Olá, sou jornalista e fluente em inglês, portanto se a tradução que você precisa for nesse idioma posso te ajudar. Gostaria de ver uma amostra do texto antes para podermos fechar o prazo de execução, mas todo caso coloco aqui na proposta um valor e prazo padrão. Att, Janina.

Boa tarde, Tenho bastante interesse no seu projeto. Sou redator publicitário, com pós-graduação em Marketing Digital e também atuo no mercado de traduções há 9 anos. Adoraria colaborar com esse trabalho porque ele reúne duas habilidades com as quais eu lido diariamente e já estou bastante familiarizado. Ofereço preços acessíveis e entrega ágil e precisa. Não vou especificar um valor na proposta por enquanto, prefiro que nós acertemos um valor justo, dentro do seu orçamento. Aguardo seu contato.

Boa tarde, sou jornalista e trabalho com matérias com conteúdo SEO (Search Engine Optimization). Já trabalhei para grandes marcar como Honda e Mitsubishi. Como só trabalho com isso, posso me dedicar integralmente. Em anexo alguns dos meus trabalhos. Quanto à tradução, tenho uma profissional formada em línguas português/inglês que faz esse tipo de serviço para mim. Sobre o valor só consigo passar quando souber quantas páginas/caracteres precisam ser traduzidos e redigidos. Obrigada e fico no aguardo. Camila

Olá. O valor se refere a um pacote de dez textos sobrte microscópios cirúrgicos .Tenho experiência em tradução e boa redação, conforme portfólio em anexo. O diferencial é a qualidade do texto e o processo inclui redação, edição e revisão, além das alterações que venham a ser eventualmente requeridas. Um abraço.

Boa noite, Sou tradutora freelance com 15 anos de experiência no mercado. Teria como me passar mais detalhes sobre o projeto, por favor? Assim, terei mais informações para melhor atendê-lo. Aguardo contato.

Tenho minha formação voltada para a área da saúde, trabalhei na Vigilância Sanitária e Epidemiológica, atualmente realizo estágio em laboratório de pesquisa. Conheço bem as diferenças necessárias para o público que exige equipamentos com foco no diagnóstico ou na pesquisa. Para realização de meus projetos de pesquisa, faço cotação de preços de reagentes e equipamentos com empresas internacionais, além de treinamentos para utilização dos mesmo, sempre em inglês. Já trabalhei com microscopia óptica, tradicional e polarizada, e microscopia eletrônica de transmissão. Proponho a tradução das especificações técnicas do equipamento, de acordo com o que é mostrado pelo fabricante, bem como comentários a respeito das melhores utilizações para os equipamentos, e comparações entre diferentes modelos dos equipamentos e mesmo diferentes marcas. O tempo do projeto dependerá da quantidade de conteúdo que a empresa irá oferecer.

Precisamos de mais informações para formalizar este orçamento. Traduções são geralmente orçadas por laudas. Uma lauda, equivale a aproximadamente 1250 caracteres somando os espaços. A tradução do inglês/Português custa em torno de R$30 a R$35 a lauda dependendo do tamanho do arquivo. Aguardo mais informações para formalizarmos este orçamento. Sou publicitário, com proficiência em inglês e formação pela Cultura Inglesa, com breve experiência no exterior. Posso traduzir os primeiros parágrafos como teste, e se for aprovado seguimos com a tradução total do arquivo.

Olá, Meu nome é Marcelo Vezetiv. Por mais de uma década vivi nos Estados Unidos e agora trabalho como tradutor. Nos anos em que estive nos exterior, tive a oportunidade de estudar Literatura Inglesa. Neste caso, cada palavra custaria R$0,34. Obrigado.

Olá, sou tradutor formado de inglês/alemão/espanhol/português. Minha candidatura é exclusivamente para os trabalhos de tradução. Realizei trabalhos para a empresa Felder, Swarowski e inlingua (Áustria). No momento trabalho exclusivamente com tradução técnica. Por questões de sigilo, não posso enviar os textos traduzidos, mas podemos fazer um teste, se quiserem, a partir de um texto enviado por vocês. Em caso de interesse, estou a disposição para qualquer dúvida. Atenciosamente, Gonzalo

Boa Noite, Sou Jornalista e Professor de Língua Inglesa com boa experiência em ambas. As traduções são feitas por laudas de texto em formato ABNT, sendo R$40,00 textos regulares e R$50 texto técnico por lauda. Sobre a redação de textos comerciais podemos negociar um "pacote", dependendo das necessidades da empresa. Atualmente estou sem portifólio mas posso oferecer referências em ambas as áreas caso tenham interesse

Possuo fluência em Inglês, facilidade na escrita, escuta e fala. Interesse em traduções Inglês/Português/Inglês. Apesar de não possuir experiência com certificação internacional, tenho familiaridade com artigos científicos técnicos e afins, área biomédica, biotecnológica, produção científica em geral, ou seja, língua instrumental. Possuo disponibilidade do turno da manhã, portanto, entrega rápida dos projetos. Conhecimento em microscópios biológicos Nikon (E200 e similares), Olympus, Coleman.

Tenho experiência com diversas temáticas em inglês, inclusive saúde. Se quiser uma amostra do meu trabalho é so me enviar um texto de 1 parágrafo (contendo, no máximo, 3 linhas, letra arial 12) que eu reenvio o meu trabalho. Valor sem nota fiscal diferente. 25 reais/lauda (300 palavras) . Prazo a combinar.