Traducción de documentos de inglés y/o español a japonés

Hola! Soy traductora español/inglés con una socia comercial que traduce textos de español a japonés. Ambas estamos acreditadas en los niveles más altos de nuestro idioma, por lo que le podemos garantizar traducciones precisas en tiempo récord

Buenos días, El motivo de este mensaje es ponerme en contacto con usted para poder realizar las traducciones de los documentos que solicita. Tengo más de 20 años de experiencia como traductor titulado en japonés además del inglés y francés. Actualmente la disponibilidad que tengo es absoluta por lo que las entregas de los trabajos serían muy rápidos. Si desea ponerse en contacto conmigo para poder realizar los trabajos, por favor, responda a este mensaje. Quedo a la espera de recibir noticias suyas, un saludo,

10 años de ecperiencia en la traduccion de documentos legal y tecnicos . Manueles . Dedicacion al trabajo y disponibilidad 24 hrs

Buenos días. Me encantaría poder trabajar en lo que necesita. Mi idioma nativo es el español y tengo un nivel de inglés avanzado por lo que puedo traducir textos con rapidez y calidad. Aun cuando no tengo conocimiento en el idioma que señala, puedo trabajar de manera profesional y mostrar avances cada día. Le parece? Soy muy profesional al momento de traducir textos y tengo disponibilidad completa para dedicarlo a lo que necesita. Cobro 6 dólares la hora pero puedo ajustarme a su presupuesto. Tambien puedo ofrecerle realizar un ejemplo y, a partir de su evaluación, hacer trato. Quedo atenta a su respuesta. Saludos cordiales.

Hola muy buenas noches, estoy en pie de su ofrecimiento, por medio de la presente les informare cada una de las capacidades y visiones que tengo para hacer parte de su proyecto, antes que nada quisiera añadir que mis habilidades y interés en la realización de una labor están 100% encaminadas en el buen desarrollo del lenguaje e integridad y por supuesto cuenta con mi responsabilidad, atención y puntualidad. Como traductora con una experiencia de 4 años, doy plena importancia a la elocuencia y coherencia en un proceso de traducción, así mismo, a cada una de las estructuras del lenguaje y su contexto socio-cultural, ademas, cuento con la compañía de un traductor con características similares a la mías, haciendo este trabajo con mayor eficiencia y rapidez. La razón por la cual me muestro interesada en su blog es porque tengo manejo de la temática abarcada, power point y páginas web, también esto puede ser ventajoso al momento de liderar su proyecto. Para dar plena confianza y seguridad de un buen trabajo, garantizo que en caso tal de una tardanza de 10 minutos de la entrega del trabajo con respecto a la hora pactado, su trabajo sera completamente gratis. Estoy atenta a su oferta para iniciar este nuevo reto que estará orientada al emprendimiento e integridad de su blog. Saludos desde Colombia.

Buenas un saludo estoy interesada en su proyecto tengo amplio conocimiento del hiragana, katagana y el kanji soy la persona indicada por favor ponga se en contacto le aseguro que llegaremos a un acuerdo.

Soy Comunicadora social y periodista. Cuento con la experiencia. Estoy muy atenta.