I'll keep it short now, and I'll develop a bit if you're interested.
We're a small company developing comparison services in mostly the Swedish market.
We have decided to open up a few projects in Finland and need someone who can translate and write the articles for the FI version.
Our main project right now is Financer.com.
You can check it at out [login to view URL] for now.
It's a loan comparison website that lists all loan companies in Sweden. We'd like to do the same for Finland. We do have a Finnish employee here who will run the site, however he is not interested in doing the content part.
Your job would be to translate the English (or Swedish if you speak it) version of the website to Finnish. Since the loan market works a bit different in Finland than in Sweden, you'd still need to do some research and check up on a few facts and data to make sure they are applicable in Finland too.
This job would be about 25 articles per month to start with. The site in total would have about 100 pages, at least this year.
The articles will be 200-600 words each and we can pay 0.045 EUR/word. Since we're offering a long term coopeation, we think that this fee is fair.
We're also working on other big projects in Taxes, Lenses, Web Hosting etc. These websites will also need a FI version. So we possibly have quite a lot of work for you, if you have the time to spare.
If you're interested, contact me at johannes@[login to view URL] and we can discuss some details.
The information in this email has to stay between us unless specifically requested and granted to share.