If i understand correctly, You basically want to mimic that medicine info site, using the template you are suggesting.
So there are two main projects here
#1 - Crawl the meds info site , take the info, store in your local db.
#2 - Implement the template website, that reads the DB and shows different info in popup like boxes..
Im going to offer you 25$ each task.. this is a ridiculous price , Im just doing this because I need some reputation points..
We offer quality, great communication , and results. We are based in Costa Rica which has the same timezone as Central US. Costa Rica is know for high quality oursourcing services, and we try to live up to the expectations of our customers.