I've got plenty of experience working with PHP, and got rather good at JS after a year working at Mozilla.
Google seems to have some pretty excellent documentation to help with migrating from v2 to v3, so this task should be relatively straightforward (unless your app is *really* complicated).