I have worked with microtik routerboards and vpns before. They are somewhat awkward until you find the right settings and those often depend on the other side of the VPN. Are you running Microtik routers on both sides and can you provide admin access to both?