Hello,
I work with a native Spanish translator that has a vast experience translating from English to Spanish, as you'll see on my profile I have delivered several translations, and they all received good feedback from my clients, besides having a 25% rehiring rate, which means not only my clients like my work's quality and promptness, but they also come back to work once more with me, which is something I like to build with my clients, a long lasting working relationship, where both parts are happy with the work and efforts being done.
Just as a side note, I have also worked as a Portuguese native and Spanish translator, being that I have also studied French and German, and although I usually provide some translations to Portuguese, I do prefer to work with native translators for all the other languages, and although having the needed knowledge to translate to the aforementioned non-native languages, I prefer to work with a native translator, because it is the best way to assure a proper localization.
Best regards,
Liliana Gomes