traducción

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am 28 years old and I am from Argentina. I am a lawyer, freelance writer and translator. I would like to apply for this work. I really love translating. Nowadays I don´t have enough work. If I can get this work, It would be very important for me. I would be very grateful and delighted to work for you. I hope you can give me an opportunity to work and do what I like the most. I can show you some of my previous work. Thanks a lot. Best regards.

El español es mi lengua nativa y trabajo como traductora independiente. Tengo excelente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar seguro de que mi trabajo tendrá alta calidad y será entregado a tiempo. No soy abogado pero tengo conozco sobre términos legales ya que he realizado traducciones previas en este campo. Con gusto puedo traducirle una muestra de su texto para que pueda comprobar la calidad del trabajo.

Hola. Soy traductor Inglés-Español experimentado. He realizado traducciones legales y conozco la terminología; también cuento con la asistencia de un abogado que puede verificar la exactitud de los términos. Además soy Ing. Químico y Artista Visual; mi formación me da la capacidad de redactar contenido interesante sobre, o hacer traducciones de, prácticamente cualquier tema, libres de errores y apegado a toda regla lingüística. Saludos,

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

Puedo encargarme de este proyecto. Sera traducido y aprovado por una abogada (Licenciada en Derecho). Podria encontrar mi propuesta ajuntada.

Traductora y periodista nativa. Rápida, responsable y minuciosa. Poseo conocimientos legales básicos y he traducido documentos con esta temática anteriormente. Le aseguro una traducción rigurosa. Si está interesado, contacte conmigo por mensaje privado y, si lo desea, puedo enviarle ejemplos de mi trabajo y negociar el precio. ¡Muchas gracias por su atención!

Native translator see PMB

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are dedicated to enhancing the style, quality and purpose of our customers' products in order to facilitate and ensure their desired outcome.

Soy una traductora profesional del Inglés al Español, y del Español al inglés. Mi título me autoriza a realizar traducciones legales, como así también técnio, literario-científicas. Le aseguro 100% calidad y precisión. No dude en escribirme por mensaje privado si necesita más información, o si necesita que ralice un traducción como ejemplo. Gracias!

Saludos desde Madrid! Soy traductora jurado ingles - español, habituada a la traducción jurídica. Puedo empezar este proyecto inmediatamente. Un cordial saludo

Hola, estoy disponible para trabajar en este proyecto. Envio detalles por PM.

Traducciones de Ingles a espanol, soy hablante nativo.

Soy egresado de Derecho de la Universidad de los Andes, Santiago de Chile. Hablo español (nativo), inglés y alemán. Puedo realizar el trabajo para ustedes sin problemas. Dispongo de tiempo suficiente para terminarlo en un día. Saludos.

Aunque no soy abogado, permítame presentar mi candidatura. Soy nuevo en freelancer.com pero tengo casi quince años de experiencia en traducciones académicas, técnicas, jurídicas y comerciales en la Universidad de Valencia (España). Puede ver ejemplos en mi portfolio. Como nuevo en esta página e interesado en adquirir relevancia como traductor, le ofrezco: -una tarifa baja -una traducción esmerada -absoluta observación de la fecha de entrega pactada -disponibilidad inmediata para comenzar con el proyecto

Hola, soy un abogado español con experiencia en traducción de documentos legales y experiencia en derecho internacional.

As well as a law degree from the University of Cambridge and practical legal experience I am a fluent Spanish speaker and can complete this task to the standard required.

Experienced lawyer will deliver quality job on commited time. Regards.