Find Jobs
Hire Freelancers

English to French Translations

$30-250 USD

Fechado
Publicado há mais de 9 anos

$30-250 USD

Pago na entrega
I have a document of 3000 words that needs to be translated from English to French. I would require the translated document by 9 PM(GMT) Tomorrow, 30th December 2014. Please apprise if you use Trados 2009 or above. Kindly advise your best rates and availability for this project at the earliest.
ID do Projeto: 6917506

Sobre o projeto

16 propostas
Projeto remoto
Ativo há 9 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
16 freelancers estão ofertando em média $100 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). Also we use Trados. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
$84 USD em 1 dia
4,8 (346 avaliações)
8,5
8,5
Avatar do Usuário
Hello...we use SDL Trados Studio 2014 Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy Let's have a chat and discuss the work. Thank you
$30 USD em 0 dia
4,9 (1167 avaliações)
8,4
8,4
Avatar do Usuário
Hello. I am French and do freelance translations. I do all my work manually, as I consider that translating needs to be done with respect towards the style and language as much as towards spelling, grammar and punctuation. Softwares like trados might be useful to translate product lists for example, but what they offer is basically same word recognition, which in a text is dangerous and inevitably leads to erros in the meaning ( a word or group of words in ine sentence will not necessarily have the same meaning, therefore translation, in another)... in such cases the human brain is irreplaceable. If the fact that I work manually and deliver texts true to the original is a problem, then do not contact mw. Otherwise, I would be happy to chat with you. I can do this in the required time frame, even without trados (which I do have but once I saw what results it gave me I decided to never use). By the way, I do a lot of "repair work" on trados and google translations...
$78 USD em 1 dia
4,9 (124 avaliações)
7,2
7,2
Avatar do Usuário
Hello, I use Trados 2011. Over 7 years experience as a translator. I can deliver within 24 hours. I need to know the topic before anything. Regards, George
$85 USD em 1 dia
4,9 (320 avaliações)
7,2
7,2
Avatar do Usuário
Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to French. Please send us the material, so that we can get an idea about the nature of the work and offer you an exact quote. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field for almost 7 years, playing the roles of official interpreters and professional translators at the embassies. Check our feedback/ testimonials at following link to get confirmed. https://www.freelancer.com/users/feedback_899161.html We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, I think you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Thank you very much for your valuable time despite busy schedules, Just let us know if you're interested. Best regards, iHero Team
$74 USD em 2 dias
4,7 (295 avaliações)
7,5
7,5
Avatar do Usuário
I am an administrative assistant with more than 12 years of experience behind me. Trust me with your work and I will meet your expectations. Je suis une adjointe administrative avec plus de 12 ans d'expérience. Confiez-moi vos travaux et je vous les rendrai à la hauteur de vos attentes.
$88 USD em 1 dia
4,8 (52 avaliações)
5,7
5,7
Avatar do Usuário
Hello, Native French speaker, I'am a freelance translator from English to French, I also do technical writing and proofreading. New to Elance, I work for many agencies (translation, writing, web marketing...), I use work both in French and English, and i work as a freelance translator since 2006. I do quality human translation only and I don't use Trados. Please let me now asap if you want the translaton to be done for 30th December night. I look forward to hearing from you soon. Best Regards,
$133 USD em 1 dia
5,0 (4 avaliações)
3,6
3,6
Avatar do Usuário
Hello, I am a native French speaker; I have a Bachelor Degree in Teaching English. I am a Professional translator; I have 10 years of experience in translating a very large range of documents from English to French & vice versa, I do classical translation, mean paragraph by paragraph translation, I don't use translation software. I can guarantee: - Highest translation quality with 100% accuracy and 0% mistakes - Quality: 100% human and flawless translations carefully proofread - Punctuality: I always meet deadlines, even short and tight ones. - Polyvalence: I am top-notch on various fields : legal, creative, commercial, cultural. - Accuracy: being a native, my translations are fluid and natural. my knowledge about legal vocabulary, grammar and complex syntax is excellent. - Comfort: I regularly report my work, give samples while traducing and communicate as much as needed I've worked for several translation companies on many projects with excellent results
$147 USD em 1 dia
5,0 (4 avaliações)
3,5
3,5
Avatar do Usuário
As French mother tongue, I studied as well in France (Metz) as in Germany (Humboldt University of Berlin), and so I studied two Masters as from my cv description. I gathered my translating experience through the various working positions I occupied in different sectors: The French Press Agency AFP (Berlin office) where part of my work was translating articles and press reviews, Italian Tour Operators (texts creation and translation for web contents, catalog contents into French, Italian, German and English. I lately started to work as freelance translating legal, finance, culture, technical, research, sports documents. I’ve been living and working in South of Italy since 2008 and speak fluent Italian. The languages I work with are German, English, Italian, Spanish into French. My experience about very different thematic gave me the exigency of double checking each specific terminologies. I work most of all with the paper and electronic dictionaries, and almost never with cat tools, then I think the software can't substitute the human competence. Proofreading and corrections phases are of particular importance for the final result.
$111 USD em 1 dia
4,7 (10 avaliações)
3,3
3,3
Avatar do Usuário
Hello! My name is Jennifer and I'm 22. I'm finishing my MA in translation and writings techniques and I would be happy to help you. I already worked as a freelance translator before and I usually use trados to work. My rate is 0.02 per word translated. For this translation, the price is then 60$. I can deliver the translation tomorrow. Best regards, Jennifer
$66 USD em 1 dia
4,3 (4 avaliações)
3,3
3,3
Avatar do Usuário
Hi. I am Sharon Biquette, you can google my name to see my career path. I am perfectly fit for this job. I am free right now. I can get this work done by 9pm. Please feel free to contact me.
$100 USD em 90 dias
4,8 (1 avaliação)
0,8
0,8
Avatar do Usuário
Besides working as a journalist in french medias, I also have my master's degree from France, which means that I had to write my thesis on that language. In addition to that, I also worked for almost two years to a real estate french company that was trying to set foot in Brazil. In other words: simultaneous translation and contracts/documents translation were part of my daily routine.
$111 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I worked as a freelance translator for over a year, freshly graduated from english department, I had great marks in translation examinations, I'm also familiar with three languages, English, French, and Arabic which is my mother tongue
$155 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$133 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Aucune proposition n'a encore été fournie.
$155 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Aucune proposition n'a encore été fournie.
$50 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) INDIA
India
0,0
0
Membro desde dez. 3, 2014

Verificação do Cliente

Outros trabalhos deste cliente

Write an Android application
$30-250 USD
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.