Chinese NNN (non-disclosure, non-use, non-circumvention, Non-Competition) Agreement

Encerrado Postado há 3 anos Pago na entrega
Encerrado Pago na entrega

I need a certified Chinese lawyer who can write me a legal China-centered agreement called non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement. The written language is Chinese with its English translation. The agreement must focus on:

1. The Chinese company agrees not to use the information (idea, concept, design, or product) in competition with me or disclose the information to third parties or branches of their own organization.

2. It must be written in Chinese, governed by Chinese law, and exclusively enforceable in a Chinese court.

3. Disclosure is specifically prohibited within the group (in case the company I am dealing with has group of other companies).

4. if there is infringement by any member of the group, the factory that made the disclosure will be fully liable.

5. non-circumvention: the factory I am dealing with or any of its group are not allowed to sell my product at all.

6. Chinese law is the governing law, Chinese is the governing language, and exclusive jurisdiction is in a Chinese court with jurisdiction over the defendant.

7. the NNN agreement provides for contract damages in a specific monetary amount for every act of breach. we will discuss this amount later.

Tradução Questões legais Contratos Tradutor de Chinês Simplificado Chinês Tradicional (Hong Kong)

ID do Projeto: #26946772

Sobre o projeto

8 propostas Projeto remoto Ativo em há 3 anos

8 freelancers estão ofertando em média $42 nesse trabalho

gauravsaggi

Dear Sir/Madam, I am a certified lawyer; completed 1140+ LEGAL projects on Freelancer related to CONTRACTS, PATENTS, TERMS OF SERVICE, PRIVACY POLICY, LEGAL RESEARCH and IT LAW. I have drafted a lot of customized N Mais

$50 USD em 1 dia
(942 Comentários)
8.4
LexProtector

Hello, Greetings from Lex Protector. We can help you with your requirements. Being a Law Firm with the required expertise and having worked on multiple similar projects, we would be glad to assist you. Let us connect Mais

$50 USD in 2 dias
(70 Comentários)
6.3
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and exp Mais

$20 USD in 7 dias
(29 Comentários)
4.9
GLONGC

Hi, I‘’m China lawyer who can draft this kind of NNN Agreement for you within 1 day. I have done many NNNA for Amazon sellers who source products from China factories. Please contact me. Best wish. GUANG

$100 USD em 1 dia
(21 Comentários)
4.8
IshfaqKhan786

Hi, I am experienced licensed lawyer.I will give you better legal advice and draft of assignments in accordance with latest local as well as international laws perspective. Leave me message and award me this project d Mais

$30 USD in 2 dias
(3 Comentários)
2.6
abunayem07

Chinese good frnd in green world Relevant Skills and Experience I think,chines work co-operate every one

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Echoyamm

I just got one NNN from another buyer which I just worked on from USA, I can help you to change some details which you requested.

$30 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
chenjianancn

I am a certified Chinese lawyer and in-house counsel working for various MNCs with 20+ years experience. Clients include Dell, Daimler and other prominent manufacturers. The NNN agreement is a must document for their o Mais

$30 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0