I need a Hindi-to-English translation of this text (p. 228-230):
1. [url removed, login to view]
2. [url removed, login to view]
The translator needs a good command of "High Hindi". The style of the language is not the Hindi-Urdu type of language used in the movies.
I also ask you to write down your ideas about the language used by the author. How does it compare to colloquial Hindi? Is it comprehendible to ordinary people? etc.