Hindi - English Translation

$30-100 USD

Em Andamento

Publicado

há aproximadamente 17 anos

$30-100 USD

Pago na entrega

I need a Hindi-to-English translation of this text (p. 228-230): 1. [login to view URL] 2. [login to view URL] The translator needs a good command of "High Hindi". The style of the language is not the Hindi-Urdu type of language used in the movies. I also ask you to write down your ideas about the language used by the author. How does it compare to colloquial Hindi? Is it comprehendible to ordinary people? etc.

Translation

ID do Projeto: 139873

Sobre o projeto

7 propostas

Projeto remoto

Ativo há 17 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

Concedido a:

@susruth

Hi, Please Check PMB ASAP. Regards Susruth

$30 USD em 1 dia

0,0

(0 avaliações)

0,0

7 freelancers estão ofertando em média $61 USD for esse trabalho

@ATGTrans

Hi I have seen the documents. The text is not a genral hindi the words used are very old generation and it can not be translated by a general translator. It can be translated only by a person who has significant knowledge of Sanskrit language also. I have two years of Translatiion Project Managment Experience and I am hindi native from India. This project involve two translators one who know hindi and sanskrit very well and the other who has sound knowledge of english otherwise the translation will be worse and change the meaning of sentences. I request you to give this project to me if you like a quality work. And if you don't require a quality work then please don't give me this project.

$100 USD em 3 dias

5,0

(2 avaliações)

3,5

@LK1811

The pages are in Sanskrit Poetry, which would involve two translation, first to Normal Hindi and then to English. Please be assured of 100% accurate translation. Timeframe would be 10 days. Thanks & regards, Leela Krishan, New Delhi, India.

$100 USD em 10 dias