Native Spanish Translators please - 2500 words

Em Andamento Postado May 2, 2007 Pago na entrega
Em Andamento Pago na entrega

Native Speakers with great conversational skills with perfect English command!!

Language: English into Spanish

Job & Terms:

The translation will be used in a consumer product, so it is VERY important to convey the message exactly as indented. You will read the given text, understand the entire meaning and translate into, conversational native language (in the same document across the English sentence or a word.) The finished translation will be proofread, so only serious and reliable translators please. Must save the final translation in .txt format so make sure its error proof..

Those translators that demonstrate best practices and skills will be given first chance to get website content for further translation from English into their native language so please do well on this first round.

The job is split into 4 or 5 parts of text, please give me your quote for the total of 2500 source words.

Please attach brief description of your experience on translation services and feedabck from happy clients is preferred.

I will provide sample page by PM to qualified bidders.

Please note:

- this project is for native speakers only

- experience is REQUIRED

- I am looking for COMPETITIVE offers

- I pay either by GAF or PayPal immediately upon completion of each part

- I will ask you to sign NDA and provide invoice (such as PayPal invoice, even if you do not operate as a Company)

Please do not bid if you do not meet the above criteria or are not comfortable with the above terms.

Tradução

ID do Projeto: #142626

Sobre o projeto

12 propostas Projeto remoto Ativo em May 2, 2007