Sinhalese to English translation

Hey there, Your freelance project caught my attention because of the location. I'm located in Colombo. While working in advertising as a creative, I've written radio and T.V. scripts both in English and Sinhala and have worked on few English and Sinhala writing projects. I'm sure I'd be able to help you translate your audio interview to English and provide you of a transcript with accurate time stamps. Hope to hear from you.

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcription. We can do this within 3 days and we have a native Sinhalese from Sri Lanka. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate transcription or grammatical errors because all the work is carried out by native English transcribers! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!

Hello there, native and experienced Sinhalese to English transcribers are ready to work with you. We can provide high quality and 100% accurate transcripts provided by experienced transcribers. We are ready to start immediately. Thank you!

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

Hey There, I offer professional transcribe services at competitive rates. I guarantee a consistently excellent quality of transcribe services in each of these various fields by making sure I assign every transcribe to the most appropriate specialized team of highly qualified transcribers, proofreaders and editors. I can assure high quality transcribe and guarantee your 100% satisfaction. I will also do the time code for you. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards, Amelia Earhart S.

Hello There, I offer high quality transcription to my customers and understand the importance of precise transcription. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me. How is the quality of the audio? Cheers' Krista....

Hello there! We are a professional native Sinhalese to English translator team. Our skills include the ability to translate all types of content; without the use of any software. We guarantee high quality services and on-time delivery; as well as 100% privacy of our clients and translated material. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Regards, TextMaster

"""""""Sinhalese into English or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""

I will translate your audio to look at it as it has originated that way. The Translation process is inclusive of below areas. Creative Translation Professional Proofreading Professional Formatting The process flow will be as follows. Translation Creative re-touching Document formatting I will provide the document in any format you required. Please do not hesitate to contact me for any requirements outside of the above listed. I will be eager to respond to you as soon as possible. I look forward to working with you.

Hello There, I have 7 years of experience in Translation services. I use only country native translator for any kind of translation service. If you're looking for high-quality services and fast delivery, then you're in the right place. Feel free to contact me anytime. Please do not hesitate to send me a private message beforehand for any request. Best Regards!!!

#Top quality video translation guaranty Hello There, We have more than 60+ languages experienced video translators & we have been in this industry for over six years. Our native Sinhalese to English video translators will handle your job & proofread it. They are very professional & experience. We don’t use any kinds of machine or softwar. We always provide 100% human & error free video translations. We won’t be happy unless our client satisfaction. "https://www.freelancer.com/u/DaTranslationLtd", this is our project link. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. Let us help you to meet your goals! Please knock us so that we can discuss more about the full project. Thanks & Best Regards.

Hello Sir/Madam Thankful to you for your job post. I have carefully gone through your description. i have 10 years experience of Sinhala transcription virus task, I want to contribute to your project. Please check my portfolios and reviews for further verification. I will be looking forward to hear from you.  Regards, Saanyia.

Dear Project Employer, Based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native speaker and serious person with 5 years experience in transcription/translating proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you! Best Regards

Thank you for reading my proposal. I am a native Sri Lankan fluent in Sinhala language which in my mother tongue and also in English. I have carried out several projects in English to Sinhala translations and vise versa in this platform. Please refer employer feedback for credibility. Please note that I only do manual translations, not machine or based on software. Looking forward to hearing from you. Thank you Roshan Perera

Hello, I am a native Sinhala speaker live in Kurunegala, Sri Lanka (100km away from Colombo). So I have a good knowledge of Sinhala language, culture and habits as well as the country. I have done several textual translations from English to SInhala. So I think I have enogh experience to do this project. I think that will make me the best bidder to get awarded this project. Feel free to contact me in any case. Payment is negotiable :-) Good luck! Regards, Lakisuru

Greetings, I am a professionally qualified Business & Financial Consultant from Sri Lanka with a degree in Management & Finance. I am a native Sinhalese and very good in English. We can further discuss the project in PM. I even have freinds who can do the job even better than me. Look forward to discussing with you the opportunity further. We can discuss the project budget. Kind regards, Dilip.

I want to do your work! Relevant Skills and Experience I want to do your work!

I can help you in translation, because it's my profession. I worked with some group of companies that deals with translating different kinds of language, and they love my service.

Hello, I am Native Sinhala speaker and very fluent in English. I have good experience in the work that you have proposed. I'm currently a freelance transcriptionist/translator in a famous TV channel in Sri Lanka. The 3 days delivery is just a deadline I will try my best and get your work done as soon as possible. Please feel free to contact for any doubt Thank you

hello. I'm from SriLanka. I can translate languages because of I'm Also sinhalese.I Can English And I Use App For Translation.