Tradutor

Olá, Sou uma profissional de Marketing e Relações Públicas com mais de 5 anos de experiência na área de tecnologia desenvolvendo as seguintes tarefas: • Criação de comunicados de imprensa, revisão e distribuição • Responsável por Relações Públicas nos mercados do Brasil e Portugal • Campanhas de Marketing Social Media • Traduções / localizações do Inglês para Português e Espanhol para Português • Clipping de Imprensa • Traduções de websites, mailings e artigos de imprensa • Geração e edição de conteúdo web/HTML • Projetos de SEO • E-mail marketing para marca, vendas e promoções Caso tenha alguma dúvida ou precise de informações adicionais, por favor, entre em contato comigo. Atenciosamente.

Olá, bom dia. Tenho interesse pelo trabalho e experiência em tradução. Para me conhecer melhor, segue meu currículo e, por favor, acesse meu site: www.entrelinhaseditorial.com.br. Para trabalhos de tradução, cobro, em geral, R$ 25,00 por lauda de tradução (laudas de 2100 caracteres). Para um orçamento mais preciso, eu precisaria avaliar o material. Muito obrigada, Luciane Gomide

Olá, Meu nome é Giulia, sou jornalista, tenho uma agência de comunicação e sou fluente em inglês. Morei um ano nos Estados Unidos e passei 3 meses viajando pela Europa. Já escrevi um livro e tenho facilidade com traduções, além de facilidade com o tema, pois tenho um blog sobre vida saudável e uma loja física dentro de uma academia. Posso também NF se for necessário para esse trabalho. Cobro 16 reais por página, que é metade do que está sendo praticado no mercado e entrego no prazo que você precisar. Qualquer dúvida estou à disposição. Giulia

Olá; sou um tradutor experiente com diversos livros publicados,na áreas técnicas, científicas e literária; eu poderia fazer esse trabalho por 600 reais, entrega em cinco dias a partir da data de recebimento.

Bom dia, sou editora formada em Línguas pela Universidade de São Paulo com experiência em revisão e tradução. Segue meu CV anexado para apreciação. O valor é calculado por lauda (2500 caracteres com espaço), neste caso a proposta abaixo se refera a que cada uma das 54 páginas tenha 2500 caracteres com espaço. Podemos conversar preços.

Olá, Sou jornalista especializado em finanças e tenho experiência com tradução de artigos científicos para a área de ciências farmacêuticas. Tenho domínio da língua inglesa. Minha proposta de tradução é de R$ 0,30 por palavra. Se julgar adequado, estou à disposição para conversarmos.

Boa Tarde, Sou professora de inglês a mais de 5 anos e sou formada na universidade de Maryland em washington DC o que faz com que possua muito pouco ou quase nenhum sotaque do Português. Gostaria de saber mais sobre o projeto para poder enviar uma proposta coerente com valores. Preciso saber da extensão doe book Tenho bastante experiência com esse tipo de projeto. Obrigada

Tenho bastante interesse no projeto, mas para oferecer um pre'co justo preciso ao menos saber a quantidade de paginas. Segue em anexo meu currículo. Qualquer duvida pode contactar-me. Att Laiz Mesquita

Oi, tudo bem? Entendi sua necessidade e tenho experiência com textos relacionados à saúde e alimentação. Gostaria de saber qual é esta margem de preço justo que você está precisando, qual é a verba disponível. A proposta que posso enviar é de R$ 1.100,00 pelo projeto completo em prazo urgente. Este valor é negociável. Espero que possamos trabalhar juntos. Obrigada, Tatiana.

Prezados, Sou profissional proficiente em traduções do ingles para o Portugues nas áreas de Comportamento Humano, Filosofia, Religiões, Psicologia, Treinamento Tecnicos e Tecnologia da Informação. Segue proposta: Valor: R$ 1250,00 Atenciosamente, Bob

Boa tarde! Meu nome é Aline Paiva, sou tradutora formada pela Universidade Federal de Juiz de Fora e com mestrado em Estudos Literários pela mesma instituição. Atuo como tradutora desde 2010. Meu currículo está disponível aqui no site para mais detalhes sobre minha experiência profissional. Tenho interesse no projeto de tradução anunciado. Qual seria a data para entrega?

Olá, meu nome é Diogo Andrade. Sou jornalista e tenho 22 anos. Como jornalista, sou treinado a escrever, revisar e trabalhar com textos coesos, organizados e objetivos, dos mais variados e diversos assuntos. Sou fluente na língua inglesa e esse trabalho seria muito prazeroso para eu desenvolver. Trabalho com agilidade e qualidade. Estou com tempo livre, então, acredito que completo esse trabalho em poucos dias. Aguardo o contato de vocês para eu começar logo e te entregar o mais breve possível. Obrigado!

Sou jornalista com passagens pelos portais UOL e Terra, além de matérias publicadas em revistas das editores Europa e Abril. Tenho inglês fluente e já realizei diversas entrevistas no idioma. Também já atuei na imprensa diária nos jornais Rudge Ramos e Exata, além de matérias para o jornal Diário do Grande ABC. Sendo assim, tenho experiência de sobra para a função e sei que podemos fazer um bom trabalho juntos. Vale lembrar que já trabalhei em blogs. Fico no aguardo de um contato para conversarmos sobre o assunto e definirmos valores. Meu preço é acessível e tenho disponibilidade para entregar os textos no prazo pedido. Em anexo seguem o meu currículo com meu portfólio.

Sou jornalista e redatora bilíngue com experiência em tradução e edição de textos e vídeos e já colaborei também com os portais da Super Interessante, Exame, Pequenas Empresas Grandes Negócios e atuei como editora na Novo Meio e responsável pela comunicação na agência de mídia digital MXK9. Moro em Connecticut, o que me dá agilidade em conversação e tradução de termos, e trabalho como freelancer em home office sendo que tenho total disponibilidade para executar o trabalho em curto prazo de tempo.

Boa tarde, sou Canadense, nativa em inglês e frânces e fluente em português, o valor para página é de R$ 12,00 a página, podemos negociar. Tenho experiência em tradução e ensino há 12 anos, moro no Brasil há quase d2 anos. Tenho disponibilidade imediata para iniciar o trabalho.

Olá! Posso traduzir em dois ou três dias, via SDL Trados (ferramenta CAT). O preço é cobrado por página. O arquivo ficará exatamente igual ao original, porém na língua de objetivo, no caso, português do Brasil.

Meu nome é Anderson e entendi seu projeto. Tenho nível avançado em inglês na parte de leitura e entendimento. Acredito que posso realizar seu serviço. Sou engenheiro mecânico e gosto muito de idiomas.

Posso realizar a tradução, sem qualquer problema. Já fiz tradução de catálogos de alimentos para informativos de nutrição inclusive. O preço a ser cobrado é por página, R$ 7. Arredondei para baixo e o total ficou em R$370. Valores podem ser negociáveis. A tradução será feita em 2 dias.

Boa tarde. Tudo certo? Sou redator há três anos e tenho conhecimento avançado da língua inglesa. Posso realizar o trabalho que você precisa. Você precisaria desse trabalho pronto em quanto tempo? Quanto ao valor, cobro R$ 15 por página, totalizando um valor de 810,00 reais. Esse valor, por ser um trabalho grande, pode ser baixado para R$ 750,00. O que acha? Fico no aguardo. Att. Marco Fagundes

Tenho total interesse no seu projeto. Meu nome é Leonardo Santos, tenho 14 anos de experiência em redação, direção de criação, direção de vídeos e produção de material audiovisual. Sou formado em Comunicação Social pela UFG e estou cursando uma nova gradução em Sistemas de Informação pelo Instituto de Informática. Trabalhei em algumas das principais agências offline, produtoras de vídeo e agências digitais de Goiânia. Também tenho uma especialização em Assessoria de Comunicação Integrada pela Faculdade de Ciências Humanas Aplicadas da UFG, experiência em campanhas políticas e certificados GOOBEC em Adsense e Adwords.