Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Something

€15-35 EUR / hour

Cancelado
Publicado há aproximadamente 8 anos

€15-35 EUR / hour

Ho bisogno di una traduzione dall'italiano al tedesco di alcuni referti medici. Al momento il referto e' di 7 facciate, ma non sono pienamente scritte, sembrano piu' delle tabelle. Se guardate il PDF, pagina 2 non va tradotta e di pagina 4 va tradotto solo il primo blocco. Ci sara' anche un altro documento, molto piu' corto che avro' in mano solo domani. Ho bisogno della traduzione fatta (compreso il referto di domani) entro il 4 Aprile. I need to translate from Italian to German some medical reports. So far the report is about 7 pages, but they are not full written, they are looking more like a table. If you check the PDF, page 2 doesn't need to be translated and page 4 needs to be translated only the first block. There will be another document (much shorter) on the 23rd of March. I need all done (together with the document of the 23rd) by the 4th of April ***** Please apply only italian or german mother tongue, others won't be taken into consideration. *****
ID do Projeto: 10016174

Sobre o projeto

11 propostas
Projeto remoto
Ativo há 8 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
11 freelancers estão ofertando em média €21 EUR/hora for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
€21 EUR em 10 dias
4,8 (1135 avaliações)
8,8
8,8
Avatar do Usuário
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€15 EUR em 10 dias
4,9 (760 avaliações)
8,7
8,7
Avatar do Usuário
Hello Sir, Native ITALIAN to GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN to GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€15 EUR em 10 dias
4,9 (562 avaliações)
8,4
8,4
Avatar do Usuário
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€15 EUR em 3 dias
4,9 (150 avaliações)
6,5
6,5
Avatar do Usuário
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
€30 EUR em 10 dias
4,9 (70 avaliações)
6,3
6,3
Avatar do Usuário
dear sir or madam, i'm a professional german native translator. i have more than 7 years of experience in the field of translation and localization and have worked since 2012 on several projects via freelancer.com. please see my reviews to hear what my clients are saying about my work: https://www.freelancer.com/u/layer1gfx.html#/reviews for this project i would work together with a italian native speaker to ensure the best quality. my bid of €20 /hour covers the transcription and translation of one page of medical terms into perfect German. the fee is including 10% (€2/hour) freelancer fees to be paid to freelancer.com. i could finish and deliver the translation of the first document in ca. 2 days and do the next document in about 1 working day. so delivery until 4th of april is guaranteed. Please note: all fees and the regarding milestones should be deposited in advance. the translation fee would be due after the translated documents have been received. if you are interested please send me a quick message. with kind regards, chris /// layer1gfx
€20 EUR em 5 dias
4,7 (36 avaliações)
5,6
5,6
Avatar do Usuário
Hello! We are translation company based in italy and we do have strong experience with similar translation , we would love to work on your project, lets discus it further via chat Thanks Kind regards Robin
€38 EUR em 10 dias
4,9 (15 avaliações)
5,6
5,6
Avatar do Usuário
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€15 EUR em 10 dias
4,9 (65 avaliações)
5,2
5,2
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
€27 EUR em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
€20 EUR em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) GERMANY
Berlin, Germany
0,0
0
Membro desde out. 16, 2014

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.