Logo and optional html template

Hello, we are starting a small private business which will operate via web shop located at still empty domain [login to view URL] We need logo primarily and if we can afford it then also one page html template for web. Our work is this: we are two female friends. Ita is designing clothing items. Vesna is painter. We both draw and paint unique images on those unique clothing items. We are outsourcing sewers services, but one day we will also sew by ourselves. Additionally, we are creating unique household decorations like champaigne glasses, scented decorated candles, newborn babies clothing, designing walls and interiors for newborn and children rooms. Our website will be divided in 2 sections: fashion.u-lala and homedecor.u-lala. Fashion is primary thing which we need you to focus on when creating logo. I am describing decor services only if you are also competing for web template. About logo... In attach is the sketch with two(2) primary colours: turquoise and gold for logo, and on the web would be the third(3) colour lavender. All 3 colours you can see in attached colour file. I am also attaching sketch of our idea of logo, but it isnt useful to us because when printed on clothing label sized maximally 5cmx1.5cm (wxh) it is blurry and unrecognizable. So work on it to make it simpler or create fully new idea. It is neccessary to have [login to view URL] incorporated into logo design. The guiding idea is a painter's brush, designer's pencil and tailor's scissors, but all other ideas from your side are welcome. Keep in mind that this will be sew on labels and clothes and must be simple and easily recognizable and the max height is 1.5 cm and the length 5 cm. When we decide which logo we like best we will post here requirements for one web page template. Please send your logo ideas and quote for logo. Put in your post information if we choose you how much would we have to pay to get from you also one web page template and in which deadline. Thank you.