Hala A.

Dedicated and seasoned Translator/Interpreter with an impressive 18 years of experience in facilitating seamless communication across diverse linguistic and cultural landscapes. Proficient in providing both oral interpretation and written translation services in various settings, including meetings, conferences, legal proceedings, medical environments, and educational institutions. Adept at delivering accurate and culturally nuanced translations of written documents, ensuring precision while maintaining the intended meaning. Experienced in providing interpretation services over the phone and through online platforms like Zoom, demonstrating adaptability to evolving communication technologies. Continuously stay abreast of language trends, industry-specific terminology, and cultural developments through a commitment to continuous learning. Possess strong note-taking skills, particularly valuable during extended interpretation sessions, contributing to the precision of conveyed information. Expertise extends to legal and medical domains, translating documents such as contracts, court proceedings, medical reports, and patient information with a meticulous focus on accuracy and adherence to industry-specific terminology. Proven ability to provide subtitles or dubbing for audiovisual content, ensuring synchronization with the original material. A versatile professional with a comprehensive skill set honed over nearly two decades, committed to facilitating effective cross-cultural communication.