Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$15 USD / hora
Bandeira do(a) CROATIA
supetar, croatia
$15 USD / hora
Atualmente, está 12:20 AM aqui
Ingressou em setembro 12, 2023
0 Recomendações

Morana S.

@Moranameli

5,0 (2 avaliações)
0,3
0,3
100%
100%
$15 USD / hora
Bandeira do(a) CROATIA
supetar, croatia
$15 USD / hora
100%
Trabalhos Concluídos
100%
Dentro do Orçamento
100%
No Prazo
100%
Taxa de Recontratação

Translator, office admin., teacher

After finishing the law faculty at the University of Zagreb, I started working as legal consultant, translator and office manager at the civil engineering companies. Through my work, I acquired a vast experience in office management, translations and legal work. When providing office management assistance and services, I am not alone, because I am closely working with an attorney at law, certified civil engineer and designer, IT expert, notary public and many other experts. When tutoring or translating, I am also closely working with native speakers for additional excellence in both one-on-one and group classes, assistance for additional proofreading, etc..

Contate Morana S. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 2 de 2 avaliações
Filtrar avaliações por:
5,0
$6,00 USD
thank you for the super quick work, much appreciated.
Data Processing
Data Entry
Excel
Virtual Assistant
Copy Typing
O
Bandeira do(a) Osama B.
@osamabasheer18
há 8 meses
5,0
$8,00 USD
Morana has attention to detail and great time management. Worked long hours to meet my deadline along with continuing to check with me that she was meeting what I had asked for. I RECOMMEND Morana 100 %. It was a blessing to meet her I look forward to lots more projects with Morana and continuing ongoing work with her I can see her talent and look to her skills growing. It's nice to have finally met a freelancer, Morana , that listened and continually checked with me.
Data Processing
Data Entry
Virtual Assistant
Copy Typing
Copy Editing
O
Bandeira do(a) Osama B.
@osamabasheer18
há 8 meses

Experiência

Translator/Owner

CDT d.o.o. for translations and tourism
ago. 2008 - Atual
• office management • translation service, including consecutive interpreting and both regular and certified translations • vast experience in various industry branches - general, legal, finances, medicine, civil engineering, technics and electrotechnics, tourism, sports, etc. • legal consulting • tourism services

Translator/Owner

Carpe Diem prijevodi
fev. 2007 - Atual
Craft for translations • various translations • pro bono translations for children and adults in need of serious medical treatments • foreign language classes for elementary and high school students • tailored foreign language classes for adults

Director's assistant/Office manager

Habitus d.o.o.
out. 2005 - jan. 2007 (1 ano, 3 meses)
-business correspondence – English, Spanish and German -translations – all the office documents for the business partner and investor in Spain, from letters to contracts – building, legal, feas. studies, evaluations, precontracts, etc. -admin. work (employment and social security), coordination and control of all the departments within the firm, sending faxes, business letters to national and foreign clients, acquisition of office material, preparing documents for the accountant

Educação

LLB Law faculty in Zagreb

Sveuèilište u Zagrebu, Croatia 1991 - 2001
(10 anos)

Qualificações

ENGLISH LANGUAGE CERTIFICATE

ŠKOLA ZA STRANE JEZIKE VARŠAVSKA, ZAGREB
1991
Final exam, 8th level of English, School for foreign languages Varšavska

DIPLOMA

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU, PRAVNI FAKULTET U ZAGREBU
1997
LLB DIPLOMA

Contate Morana S. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.