Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$35 USD / hora
Bandeira do(a) CANADA
gatineau, canada
$35 USD / hora
Atualmente, está 3:12 PM aqui
Ingressou em abril 10, 2014
0 Recomendações

Yves-Marie E.

@aymexume

0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
0%
0%
$35 USD / hora
Bandeira do(a) CANADA
gatineau, canada
$35 USD / hora
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação

Translation. Proofreading. Writing.

French language is my passion. I enjoy reading and writing. Becoming a translator allows me to mix business with pleasure.

Contate Yves-Marie E. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!

Experiência

Administrative Assistant, Communications

Defence Construction Canada
set. 2010 - Atual
• perform translation-related tasks (e.g. revise texts, in-house translation) • maintain the lexicon and distribute it to service providers • coordinate production of quarterly financial reports (including translation review, layout, publication) • perform Internet- and intranet-related tasks • coordinate production and distribution of promotional items • plan events and meetings • conduct research (e.g. tip sheets, corporate plan) • provide intranet administrator training • perform general administ

Senior Coordinator – Document Certification

Canadian Chamber of Commerce
abr. 2009 - set. 2010 (1 ano, 5 meses)
• oversee document certification services provided by CCC staff and play a key role in the implementation of the electronic certification services; • review, edit and implement new document certification procedures; • train, as required, CCC staff and users on the use of the electronic system; • liaise with embassies, DFAIT and government agencies when required; • review documents submitted for certification and provide support to other document certification representatives; • provide client support s

Carnet and Document Certification Representative

Canadian Chamber of Commerce
nov. 2008 - abr. 2009 (5 meses, 1 dia)
• reviewing all applications and supporting documents for completeness; • ensuring that the Carnet fees have been properly calculated and fully paid; • ensuring that adequate security is received to protect the CCC against financial loss; • if clients provide the security in the form of a letter of credit or bond, ensuring that the chosen security instrument is as per CCC lawyer-approved wording, duly completed, dated and signed by authorized officials (i.e. suitable to protect the CCC in the event of c

Educação

Certificat d\'initiation à la traduction professionnelle

Canada 2012 - 2014
(2 anos)

BA in Social Sciences with specialisation in Psychology

Canada 2006 - 2014
(8 anos)

Contate Yves-Marie E. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

us_eng_1.png US English 1 100%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.