Claudia D. Profile

EXPLORE

5,0

(6 avaliações)

Você está agora seguindo

Erro seguindo usuário.

Esse usuários não permite que o sigam.

Você já está seguindo esse usuário.

Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.

Deixou de seguir com sucesso

Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.

Você recomendou com sucesso

Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.

Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.

E-mail verificado com sucesso

$20 USD / hora

porto alegre,

brazil

$20 USD / hora

Atualmente, está 6:03 PM aqui

Ingressou em abril 3, 2020

1 Recomendação

Claudia D.

@Claudornelles11

5,0

(6 avaliações)

4,6

100%

$20 USD / hora

porto alegre,

brazil

$20 USD / hora

100%

Trabalhos Concluídos

100%

Dentro do Orçamento

100%

No Prazo

67%

Taxa de Recontratação

English/Portuguese Translator and Interpreter

I'm a native Portuguese speaker with 20+ years of experience in translation in the EN/PT pair, specializing in health-related areas, psychology, and literature for adults and children. Besides my fields of expertise, I will translate your technical manuals, official documents, and app strings. No matter the source material, I can deliver translations that will sound clear, natural, and engaging to your public! I also do consecutive interpretation of one-on-one phone calls, interviews, and healthcare services. I have a Bachelor's degree in Psychology and a C2 Proficiency English certificate from the University of Cambridge

Ver todos Portuguese-Brazilian Translators em Brazil

Contate Claudia D. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas

Mostrando 1 - 5 de 6 avaliações

Filtrar avaliações por:

5,0

€10,00 EUR

Project for Claudia D.

Great translation work again by Claudia. Can certainly recommend!

Editing

Education & Tutoring

eBooks

Portuguese (Brazil) Translator

+1 mais

Elmo S.

@elmosevdican

•

há 3 anos

5,0

$1.895,00 USD

Project for Claudia D.

Very good translator. She took the time to really perfect the translations. I would recommend her so much.

Mougui H.

@MouguiFL

•

há 3 anos

5,0

€10,00 EUR

Translation App description from English to Portuguese

Claudia did a great job on the translation for my app description. She was very communicative. The translation was done on the same day. I am very happy with the results. Many thanks!

Translation

Spanish Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

English (US) Translator

Elmo S.

@elmosevdican

•

há 4 anos

5,0

$23,00 USD

Project for Claudia D. -- 3

Great work once again on this small but very delicate Portuguese<>English translation project. Looking forward to continue to work with Claudia in the near future.

Data Entry

eBooks

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

+1 mais

Victor L.

@vlujan

•

há 4 anos

5,0

$18,00 USD

Project for Claudia D. -- 2

Outstanding work once again! Always very accommodating and professional. Looking forward to our next translation project together.

Data Entry

eBooks

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

+1 mais

Victor L.

@vlujan

•

há 4 anos

Educação

Bachelor's degree in Psychology

Universidade Federal do Rio Grande do Sul,

Brazil

1989 - 1995

(6 anos)

Qualificações

Proz.com

2020

The HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) is United States legislation that provides data privacy and security provisions for safeguarding medical information, and a compliance certification is a common requirement for remote interpretation of medical services.

University of Cambridge

1989

The CPE is the highest-level English qualification for non-natives and demonstrates language proficiency at Level C2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).