evelyntorre
@evelyntorre
Membro desde 6 de setembro de 2016
0 Recomendações
evelyntorre
On-line
Offline
Skills
Advanced English
Intermediary Spanish
Microsoft Word
Matecat / Smartcat
Subtitle Edit / Subtitle Workshop 6.0 / Amara
Translation Fields:
Technical Translation: Medical Care – Mining Engineering Education – Business Religion – Education
Literary Translation: Self Help – Historical Romance – YA – Adventure and more.
Daily topics in general.
(I translate since 2009, professionally since 2016.)
Verified jobs outside of freelancer:
Babelcube – May 2017 – present ([login to view URL])
99freelas – July 2017 – present ([login to view URL])
upwork - August 2018 - present ([login to view URL]~01aefcdc5a91d0639e/)
RBT Traduções – March 2017 – Translation only of a few episodes of Party to Five (Seasons 4-6) to Netflix.
$15
USD/hr
0.0
- N/ATrabalhos concluídos
- N/ADentro do Orçamento
- N/APontualidade
- N/ATaxa de Recontratação
Itens de Portfólio
Comentários recentes
Sem comentários.
Experiência
English Teacher
Jan 2018 - Mar 2019 (1 year)EFL teacher. (Children from 10 to 18 yrs old)
Translator
May 2017Tradutora e Legendadora Voluntária. [login to view URL]
Technical Translator
Jan 2017Fields: Mining Engineering Business (Marketing) Education Medical Care Religion
Literary Translator
Sep 2016Freelancer Literary Translator. Independent authors [login to view URL] Self Help – Historical Romance – YA – Adventure and more.
Educação
Languages English - Portuguese
2010 - 2015 (5 years)Specialization English - Portuguese translation
2015 - 2017 (2 years)Certificações
Verificações
- Conectado com o Facebook
-
Freelancer Preferencial
—
-
Pagamento Verificado
—
- Telefone Verificado
-
Identidade Verificada
—
- E-mail Verificado
