Maria Silvia L. Profile

EXPLORE

5,0

(1 avaliação)

Você está agora seguindo

Erro seguindo usuário.

Esse usuários não permite que o sigam.

Você já está seguindo esse usuário.

Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.

Deixou de seguir com sucesso

Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.

Você recomendou com sucesso

Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.

Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.

E-mail verificado com sucesso

$18 USD / hora

cascina,

italy

$18 USD / hora

Atualmente, está 11:41 AM aqui

Ingressou em setembro 2, 2019

0 Recomendações

Maria Silvia L.

@LaluceTranslator

5,0

(1 avaliação)

5,5

100%

$18 USD / hora

cascina,

italy

$18 USD / hora

100%

Trabalhos Concluídos

100%

Dentro do Orçamento

100%

No Prazo

Não se aplica

Taxa de Recontratação

Translator

Professional Italian translator with 7-year experience. My fields of expertise are marketing, technology, medicine, food and travel. I am precise, punctual and I care about details.

Ver todos English Translators em Italy

Contate Maria Silvia L. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas

Mostrando 1 - 1 de 1 avaliações

Filtrar avaliações por:

5,0

€5.315,00 EUR

Italian native and English speaking InDesign specialist needed

Silvia helped us with a tricky InDesign problem which we asked her to resolve for us. Her being Italian certainly helped as the content of the file was in Italian, but regardless of the language, she is very InDesign-savvy. She helped us profressionally and friendly, delivered what we needed quickly and worked at a very reasonable rate. I'd highly recommend her!

Adobe InDesign

English (UK) Translator

Italian Translator

English (US) Translator

Jan V.

@fvpliendert

•

há 5 anos

Experiência

Myself

jan. 2014 - Atual

I am a professional Italian translator with 7-year experience. I mainly translate non-fiction books (manuals) for Italian publishers (25+ books published), but I also work on technical documents, medical papers, websites and marketing materials (leaflets, packaging, ads). I also write contents in Italian for an Italian-speaking audience. My language combinations are: - English > Italian - Spanish > Italian Software and technology: MacOs, Windows, InDesign, Wordfast.