Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$10 USD / hora
Bandeira do(a) FRANCE
metz, france
$10 USD / hora
Atualmente, está 12:33 PM aqui
Ingressou em janeiro 29, 2013
0 Recomendações

Laura L.

@loraltz

0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD / hora
Bandeira do(a) FRANCE
metz, france
$10 USD / hora
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação

Native French and Spanish speaker translator. Data entry specialist. High-quality work.

I provide multi-languages solutions and translations. Native French and Spanish speaker I am experienced on translation from English to French and Spanish to French. I have more than 5 years of experience in translation. I am also a data entry specialist and I offer database updates solutions. I have more than 5 years of experience. High-quality work is guaranteed. Short deadlines.

Contate Laura L. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Portfólio

465953
465953

Avaliações

Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!

Experiência

Assistant Marketing

Belgacom
ago. 2010 - Atual
Company of Telecom: fixed-line phone, mobile phone, Wireless internet, TV. Advertising Campaigns, Sales Campaigns, and Special Offers: brochures, catalogs, company website updates. Translation from English to French (catalogs, brochures, website). Devices features translation and devices user's guide translation form English to French: Iphone, Blackberry, Widows Phone, Wireless router, etc. Further information and job overview: www.belgacom.be

Risk Department Assistant

COFACE AUSTRALIA
jan. 2010 - ago. 2010 (7 meses, 1 dia)
Six months work experience to achieve my Master's degree. Coface in a French insurance company. Collect of economic, financial and commercial information of the insured parties 'companies: data entry (Daily use of MS Access, MS Excel and D&B), data base updates (Financial updates, terms of insurance contract updates) Translation of all the collected information from English to French (company details, accounts, books, etc.)

Customer Care Representative

GENERAL MOTORS, Madrid
jan. 2007 - dez. 2009 (2 anos, 11 meses)
Deal with customer complaints (marketing, commercial, technical ...), liaising with business partners, GM dealers, field managers and internal departments to develop action plans and resolutions. Various correspondence with customers (letters, faxes, email, calls). Data entry and data base updates with customer details, contact and solved problems. I was also in charge of the fleet department: resolution of technical issues and order complaints.

Educação

International Trade Diploma

Université Nancy 2, France 2007 - 2010
(3 anos)

Economic Bachelor

Université de Metz, France 2005
(Menos de um ano)

Contate Laura L. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

spanish-1.png Spanish 1 95%
us_eng_2.png US English 2 80%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.