Meri C.

One cannot translate something without intercultural understanding. The firs and most important thing is to understand the meaning of a word in a given text to be able to translate it to a comprehensive and meaningful text in another language. I am living and working in Austria, Europe. Since beginning this year I own a little business on my own, offering translations from and to German and Croatian and mobile office assistance. I am native speaker of these two languages and work since almost 20 years as interpreter and translating different kind of text. I also translate from English to German and Croatian. In the last time I gathered also expirience on the field of transport and logistics, working at DHL Express as Same Day Specialist. I use a PC as well as a Apple notebook, so I do have expirience in both systems learning very fast to use new software.