Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
stryi,
ukraine
Atualmente, está 9:38 PM aqui
Ingressou em março 12, 2014
0 Recomendações
Nataliya A.
@natka84
2,0
2,0
80%
80%
stryi,
ukraine
100%
Trabalhos Concluídos
100%
Dentro do Orçamento
100%
No Prazo
17%
Taxa de Recontratação
Перевод English Ukrainian Russian Translator
Contate Nataliya A. sobre seu trabalho
Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.
Portfólio
Portfólio
Be active and proactive
Be active and proactive
Avaliações
Mudanças salvas
Mostrando 1 - 5 de 5 avaliações
$50,00 USD
Translation
English (UK) Translator
Russian Translator
English (US) Translator
•
$10,00 USD
Translation
Russian Translator
•
$10,00 USD
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Russian Translator
English Grammar
•
$12,00 USD
Translation
Russian Translator
•
$15,25 USD
Translation
•
Experiência
Translator
out. 2007 - Atual
Translator
out. 2007 - Atual
- Translating technical and design/engineering documentation (drawings, specifications, manuals, instructions), standards (API, AWS, GOST), handbooks
- Dealing with engineering document circulation, keeping and archiving
- Preparation of translator’s glossary
- Translations of meetings, keeping minutes
- Assistances in drawing changing
- Assistance in internal and external audit performance (API, OHSAS, ISO), translations during audits
- Assistance in preparation of Quality Management System documen
Educação
Specialist, Teacher of English and German languages
(6 anos)
Specialist, Teacher of English and German languages
(6 anos)
Qualificações
Professional Certificate
Berlin Sprachschule
2005
Mittelstufe 2 Zertifikat
Publicações
N/A
N/A
N/A
Contate Nataliya A. sobre seu trabalho
Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.
Verificações
Certificações
Principais Habilidades
Busque Freelancers Parecidos
Busque Mostruários Parecidos
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Não foi possível copiar para a área de transferência, por favor, tente novamente após ajustar suas permissões.
Copiado para a área de transferência.
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.