Experience in the design, installation supervision, commissioning and maintenance of the boiler equipment, English-to-Russian/Ukrainian translation.
The preferred type of activity - Design, audit, calculations, technical translation and copywriting.
Design experience:
- Design and validation of technological schemes.
- Design of equipment layout
- Technical calculations (capacity and consumption rating, hydraulic calculations, and others)
Installation and startup experience:
- Installation supervision
- Commissioning of the main and auxiliary equipment
- Adjustment of the combustion
- Adjustment of water treatment equipment
Translation, copywriting
- Experienced in technical and IT copywriting
- Experienced in English-to-Russian and English-to-Ukrainian translation, especially in IT or technical writings (have 1-st place in English-to-Russian translation test)
- Bi-lingual Ukrainian/Russian, bi-directional Ukrainian-Russian translations