Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
hangzhou,
china
Atualmente, está 7:23 PM aqui
Ingressou em setembro 9, 2021
0 Recomendações
Pauling08
@Pauling08
0,0
0,0
0%
0%
hangzhou,
china
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação
Freelance Translator of English-Chinese
Contate Pauling08 sobre seu trabalho
Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.
Portfólio
Portfólio
Professional Translator
Professional Translator
Avaliações
Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!
Experiência
Freelance Translator
jan. 2022 - Atual
Translation 600K+ words and edited 500K+ words in 2022.
Time-sensitive, detail-oriented, and able to translate in strict accordance with guidelines and requirements; able to learn and master the main functions of the translation platform quickly; A high degree of cooperation, able to submit the translation in time and edit the translation as required.
In-house Translator
jan. 2018 - jan. 2022 (4 anos)
1. Four years’ in-house translator in the field of fintech, financial and legal contracts, mainly English to Chinese translation, including NDAs, terms and conditions, order agreements and so on. (2018-2021)
2. One year experience in training machine translation by providing accurate human translations and appraisals. The texts were about stock market, news and research report both EC and CE translation. (2021)
Senior Immigration Consultant
ago. 2006 - jan. 2017 (10 anos, 5 meses)
Twelve-year experience in immigration documents translation, mainly translating Chinese documents into English copies. The translated documents were accepted by immigration departments of Canada and USCIS. The documents were mainly about business, commercial, appraisal reports, audit reports and balance sheet, as well as individual certificates, like birth certificates, marriage certificate and graduate certificates. (2006-2017)
Educação
Master of Translation
(1 ano)
BA
(4 anos)
Qualificações
China Accreditation Test for Translators and Interpreters Level 2 translator
Ministry of Human Resources and Social Security
2021
China Accreditation Test for Translators and Interpreters, a professional translator qualification: most of the participates are English major students and postgraduates of Masters of Translation and Interpreting and the passing rate is only about 10% average.
Contate Pauling08 sobre seu trabalho
Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.
Verificações
Principais Habilidades
Busque Freelancers Parecidos
Busque Mostruários Parecidos
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Não foi possível copiar para a área de transferência, por favor, tente novamente após ajustar suas permissões.
Copiado para a área de transferência.
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.