Lia Mélanie ..

✍ I am a professional translator and copywriter born in the bilingual Canadian province of Québec. I am a French-native Canadian teacher in Québec. I know everything about French written language. I teach French, I speak French and I work in French! ✍ I speak, read and write fluently French, English, Spanish, Italian and German. Writing and translating are my passions, to which I have devoted myself for several years. I am meticulous, punctual and a perfectionist. My work ethic is that everything I do is always of the highest quality. ✅Creative writing in French, English, German, Spanish and Italian: short stories, essays, articles, blogs, product descriptions, book reviews, website content, letters. ✅Translation of Web sites, mobile applications, games, blog content, social media content, marketing and advertisement. ✅SRT Subtitles of interviews, documentaries, YouTube tutorials and online series. ✅SEO writing and localized content. ✅Proofreading/editing in French, English, German, Spanish and Italian (grammar, vocabulary, style, flow). ✅Online customer support and translation using Shopify, WordPress, HTML, Amazon/eBay, and more. I am a perfectionist and I can guarantee accurate and quality work. Feel free to chat with me, I'd be glad to help you out!