Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$35 USD / hora
Bandeira do(a) JAPAN
setagaya, japan
$35 USD / hora
Atualmente, está 1:19 AM aqui
Ingressou em agosto 8, 2021
0 Recomendações

Ritsuko Y.

@ritsukoy3

5,0 (3 avaliações)
2,9
2,9
100%
100%
$35 USD / hora
Bandeira do(a) JAPAN
setagaya, japan
$35 USD / hora
100%
Trabalhos Concluídos
100%
Dentro do Orçamento
100%
No Prazo
50%
Taxa de Recontratação

Japanese & English translator

Educated in Japan and the U.S, holds BA and MA in International Studies. Have worked as freelance translator in Japan, Hong Kong and Luxembourg in various areas including education, govermental news release including for European Committee, legal documents, annual reports, financial statements, retail and distrbution. Most recently haved worked as full time translator at a renowned international law firm for over 15 years. Beside English, have knowledge of medium level French and German

Contate Ritsuko Y. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 3 de 3 avaliações
Filtrar avaliações por:
5,0
$295,00 AUD
Great to work with highly recommend!!
Freelance
English (UK) Translator
Japanese Translator
English (US) Translator
+2 mais
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Adam D.
@zapstack
•
há 1 ano
5,0
$45,00 AUD
Excellent work and on time!
Translation
English (UK) Translator
Japanese Translator
English (US) Translator
English Grammar
+4 mais
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Adam D.
@zapstack
•
há 1 ano
5,0
$60,00 USD
I worked with Ritsuko on a journalistic interview conducted on-site in Japanese and English; she is thorough and detailed due to her years of experience. Would work with her again if I have the chance!
iPhone
Freelance
English (UK) Translator
English (US) Translator
+2 mais
J
Bandeira do(a) Jordyn H.
@jordynhaime
•
há 1 ano

Experiência

translator & paralegal

renowned international law firm
nov. 2006 - ago. 2021 (14 anos, 9 meses)
Translation of documents for securities filing purpose, financial documents, contracts, etc.

Translator

international retailor
mai. 2003 - nov. 2006 (3 anos, 6 meses)
Translation of financial reports, management report, executive summary, operational reports, meeting minutes, systems manual, etc.

Educação

Master of International Studies

University of Tsukuba, Japan 1979 - 1983
(4 anos)

MA in History

Washington University in St. Louis, United States 1981 - 1982
(1 ano)

BA

Tsuda College, Japan 1975 - 1979
(4 anos)

Qualificações

Grade 1(highest) in Practical English Proficiency (EIKEN)

EIKEN Foundation Japan
1983
The test includes reading, writing and speaking proficiency. I passed Grade 1 test and awarded the outstanding performance award.

Licenced Guide Interpretor

Japan Tourism Agency (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)
2001
Licenced to make guided tour and interpretation

Contate Ritsuko Y. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.