Medien- und Internetverlag sucht zur Erstellung von Produktbeschreibungen einen grammatikalisch versierten und zeitlich zuverlässigen Texter aus dem Deutschsprachigen Raum mit Deutsch als Muttersprache.
Wir benötigen für das befüllen mehrerer E-Shops textliche Beschreibungen von verschiedenen Produkten aus den Bereichen Möbel, Haushalt, Garten und Design. Die Produkte sind dem Luxussegment zuzuordnen. Zulieferer sind ausschließlich hochwertige Markenhersteller.
Es geht hier nicht um Datenerfassung, sondern tatsächlich um eine reine Produktbeschreibung. (Siehe auch angefügte Dateien).
Wie gehen wir bei einer Zusammenarbeit vor: Wir liefern Ihnen Kataloge verschiedener Hersteller aus oben genannten Bereichen als PDF oder als gedrucktem Katalog per [login to view URL] beschreiben jedes einzelne Produkt des Katalogs mit einem eigenen Text von insgesamt ca 8-15 Sätzen Länge. Dabei sind bei Produkten aus der gleichen Linie, die sich wohlmöglich sogar ergänzen, ähnliche Beschreibungen erwünscht. Die Texte sollten weitestgehend unique sein.
Um Ihnen ein Gefühl dafür zu geben, was Sie erwartet, haben wir Ihnen eine Beispielseite aus einem zu bearbeitenden Katalog beigefügt. Diese Seite enthält insgesamt 6 zu beschreibende Produkte. Für ein Produkt davon haben wir Ihnen eine bespielhafte Produktbeschreibung beigefügt. Alle weiteren Beschreibungen sind immer im gleichen Stil zu verfassen. Sie nennen uns immer die Artikelnummer, die Sie gerade beschreiben und formulieren anschließend eien Headline, sowie eine Produktbeschreibung und erklären die Produktvorteile.
Wir benötigen mehrere zehntausend Produktbeschreibungen, so dass sich eine langfristige und gute Zusammenarbeit ergeben sollte.
Pro Tag sind bei ca 6 Stunden Arbeit rund 100-150 Artikel realistisch zu schaffen. Probieren Sie es selber anhand unseres Beispiels aus und sehen Sie, dass unsere Arbeit realistisch eingeschätzt ist. Entscheiden Sie anschließend: Für welchen Betrag können Sie die ersten 1.000 Beschreibungen liefern?
Funktioniert die Zusammenarbeit so, wie von uns gewünscht, zahlen wir zukünftig für jeweils 1.000 Produktbeschreibungen EUR 725 zzgl. MwSt. Dazu stellen Sie uns einfach eine Rechnung aus.
Generell erwarten wir zukünftig, dass Sie insgesamt mindestens 2.000 Produktbeschreibungen pro Monat liefern. Die Lieferung sollte als Word-Datei im Format .txt, .doc [login to view URL] erfolgen.
Da wir die Beschreibungen kontinuierlich in unsere Shops einpflegen, liefern Sie jeweils am Abend Ihre fertige Texte des Tages. Wir erwarten jetzt und in Zukunft mind. 100 Beschreibungen pro Tag. Somit haben Sie für 1.000 Produktbeschreibungen 10 Tage Zeit!
Das hier zu vergebende Projekt (also die ersten 1.000 Produktbeschreibungen) muss spätestens zum 05. Januar begonnen werden und muss bis spätestens 17. Januar beendet sein - wobei wir jeweils den Sonntag als Nicht-Arbeitstag ansehen.
Abgerechnet wird bei künftigen Projekten jeweils nach 1.000 Beschreibungen. Wir zahlen nach Rechnungsstellung garantiert innerhalb von 3 Arbeitstagen.
Für unsere erste Zusammenarbeit akzeptieren wir gerne 2 Milestones zu jeweils 500 Artikelbeschreibungen oder 4 Milestones zu jeweils 250 Artikelbeschreibungen!
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe bereits Erfahrung in folgenden Bereichen:
Beschreibungen von Kleidungsstücken (incl Schmuck und Schuhen) für Online-Kataloge,
Erstellung von Kategoriebäumen für Online-Kataloge,
Erstellung von Beschreibungen für Hotels,
Unterstützung bei der Beschreibung von Produkten für einen Haarpflege e-commerce-Plattform,
Freue mich über eine schnelle Abwicklung. Ich habe bis zum 13. Januar freie Kapazitäten und würde dies Aufgabe gerne schnell und zuverlässig übernehmen.
Viele Grüße
Manuela Kelzenberg
€500 EUR em 3 dias
5,0 (2 avaliações)
3,6
3,6
5 freelancers estão ofertando em média €494 EUR for esse trabalho
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
We can start immediately and can deliver 100% quality work.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit würde ich mich sehr gerne für dieses Projekt als Texter bewerben.
Ich wäre auch bereit im Vorfeld eine Probe abzuliefern, damit Sie sich
ein besseres Bild von den Texten und meinem Stil machen können.
Über eine Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen.
Mit Freundlichen Grüßen
Sascha-Björn Hildebrandt