98918 Horizontal Repeat Region

We need to create a horizontal repeat region to display 4-10 items in columns from left to right. The result would look much like the compare cars function at cars.com. The records to be displayed would be chosen from a results list by checking a box to the left of the item. That page already is created. I think the trickiest part is that each of the repeat regions includes a few fields from the basic table, and then the results of 3 nested queries (Not sure that's the right term). The database is in MS SQL. I've created the pages with Dreamweaver in ASP. The queries and logic already are present. We just need to build the horizontal repeating function.