Hi, Myself Pragya.
I have earlier worked on very similar project where client had provided me an excel file where he had drawn the house plan and I provided him an Architectural plan with elevation and 3D renders. I can share with you the excel file and the plans that I have made. I have seen the excel file and the PDF having your requirement. Being an Architect, I understand how you want the house plans and elevations.
I have been working as professional Architect and Interior designer for last 5 years.
I am quite handy with Autocad, 3D modelling software like Sketch up , Revit, Lumion, 3DS Max and Solidworks.
I provide all sorts of architectural services, e.g. 2D Site plan, 2D CAD floor plans, elevation, sections, working drawings along with MEP plans, accurate 3D model of the space along with 3D rendering etc.
Please refer to my portfolio for some of my work.
Warm Regards