Hello,
I think that THAT is pretty straightforward. We get the Amazon order ID and simply send a properly populated OrderFulfillment message on the MWS API.
CarrierCode,ShippingMethod, and ShipperTrackingNumber are traditionally sent for each item on the original Amazon order.
JS