Programmer for Automation Assistance -- 2

Need to program a basic series of keystrokes that will follow the same pattern when prompted. Some of these click will be followed by a copy/paste of a series of words in a different document. The information will follow the same order, but there will be multiple options for each box selection. I would like the operation to both be able to randomly select from a list or pick a specific one each time. I will provide the list of words that will be selected and we can talk and screen record what steps would need to be taken each time and in what order. The information needs to be entered into drop down or type only boxes in a chrome web browser. I would not be able to give the website and password. But would like the ability to click into the first box and select from a number of the options for each box as listed in this document See video for reference: [login to view URL] I would provide you with the access, send a video ahead of time walking through the steps to get there, and then the programming itself should hopefully be fairly simple. Aiming for a target of 2-3 days and a budget of $50+. This is negotiable within reason.