Translate Videos: English to Spanish

I am seeking a skilled translator to convert a series of educational videos from English into Spanish, tailored for an adult audience. These materials are designed to engage and inform, and your expertise will help bridge language barriers to deliver valuable knowledge. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in English and Spanish: Native or near-native fluency in both languages. - Experience in Educational Content: Understanding of adult learning principles to ensure translations are appropriate and engaging for the target demographic. - Video Editing Skills: Basic proficiency in video editing software is a plus, for embedding subtitles or voice-over synchronisation. - Attention to Detail: Ability to retain the educational content's original intent, tone, and context through accurate translation. - Time Management: Capable of meeting deadlines while maintaining high-quality work. **Responsibilities:** - Translate educational content accurately from English to Spanish. - Adapt content to suit adult learners, ensuring it's engaging and informative. - Collaborate closely to align translations with video visuals when necessary. - Deliver translations within agreed-upon deadlines. This project offers the opportunity to contribute significantly to educational outreach. I am eager to collaborate with a passionate and skilled translator who can help make these resources accessible to a Spanish-speaking adult audience.