Boa noite,
Para este seu caso, existem ferramentas de conversão para formato desejado (.mobi, por exemplo).
Neste processo, a existência de imagens no arquivo acaba alterando a formatação do documento, mas existem formas de correção. Por isso o prazo de entrega se dá em função da correção da formatação.
Eu possuo o leitor de eBook kindle Amazon, e posso estar testando os resultados.
Devido ao não conhecimento quanto a forma que este conteúdo está, possuo quase certeza que apenas a conversão e correção adequada devem ser a solução de seu caso.
Se tiver interesse, gostaria das informações quanto a imagens, quantidade de arquivos finais (se os arquivos se manterão segregados ou será um único arquivo final), e extensão original das informações e qual a extensão pretendida.