Edificio Montelupo - Montelupo Building

ITALIANO: Cerchiamo un LOGO per un edificio in costruzione a Bogotà (Colombia) Questo progetto si chiama 'Montelupo', edificio misto fra zona commerciale (piano terra) e 32 appartamenti distribuiti in 5 piani. La zona è ovviamente molto commerciale con diverse università nei dintorni, infatti il progetto è principalmente dedicato all'affitto di piccoli appartamenti a studenti e/o giovani coppie. Cerchiamo un logo sobrio, elegante, al massimo di due colori, che si possa facilmente riprodurre anche a livello 'fisico' (Totem) La costruzione è interamente fatta a mattoni a vista con una parete sulla facciata ricoperta di legno e una parete fatta a 'verde' (giardino verticale con piante vive) 'Montelupo' è una piccola città della Toscana (Italia) famosa per le sue ceramiche, a 15 minuti di Firenze; e questo nome vuole essere un piccolo omaggio a questo luogo. ESPA˜NOL Estamos buscando un logo para un edificio en construcción en Bogotá (Colombia) Este proyecto se llama 'Montelupo', la construcción mixta entre el área comercial (planta baja) y 32 apartamentos repartidos en 5 plantas. La zona es, obviamente, muy comercial con varias universidades cerca, de hecho, el proyecto se dedica principalmente al alquiler de apartamentos pequeños para los estudiantes y / o parejas jóvenes. Estamos en busca de un logotipo sobrio, elegante, un máximo de dos colores, usted puede reproducir fácilmente en el nivel "físico" (Totem) El edificio está construido enteramente en ladrillo, con una pared de la fachada cubierta de madera y una pared hecha de "verde" (jardín vertical con plantas vivas) 'Montelupo' es un pequeño pueblo de la Toscana (Italia), famosa por su cerámica, 15 minutos de Florencia; y este nombre pretende ser un pequeño homenaje a este lugar. Montelupo: Monte del Lobo. ENGLISH We are looking for a LOGO for a building under construction in Bogota (Colombia) This project is called 'Montelupo', building mixed between commercial area (ground floor) and 32 apartments spread over 5 floors. The area is obviously very commercial with several universities nearby, in fact, the project is mainly dedicated to renting small apartments for students and / or young couples. We are looking for a simple logo, elegant, a maximum of two colors, can easily play at the level 'physical' (Totem) The building is made ​​entirely in brick with a wall on the facade covered with wood and a wall made to 'green' (vertical garden with live plants) 'Montelupo' is a small town in Tuscany (Italy), famous for its ceramics, 15 minutes from Florence; and this name is intended as a small tribute to this place. Literally: Mount of Wolf