Write clean smarty template (.tpl) from html file using a plugin -- 2

I need to write some html code for a popup modal that uses an image plugin into smarty using bootstrap css. You should connect the popup to the rest of the site so that if the user selects and and presses edit the image should show up in the editor. All the html codee, csss, jquery is written I just just need to link it with smarty