प्रिय नियोक्ता,
आफरीन खान का अभिवादन!
मुझे उम्मीद है कि आप और आपका परिवार अच्छे स्वास्थ्य में हैं।
जैसा कि मैं एक भारतीय हूँ, हिंदी मेरी मातृभाषा है। और मैं मुस्लिम धर्म से हूँ तो उर्दू में भी माहिर हूँ। मैं एक देशी स्तर की अंग्रेजी वक्ता हूँ। मैं अमेरिकी, ब्रिटिश, ऑस्ट्रेलियाई और कनाडाई लहजे को आसानी से समझती हूँ। मैंने पहले भी बाइटडांस कंपनी के लिए ऐसा ट्रांसक्रिप्शन प्रोजेक्ट किया है। मैं उर्दू / हिंदी से अंग्रेजी में 55 मिनट के व्याख्यान का अनुवाद करने और वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए एकदम सही हूँ।
यदि आप मुझे प्रस्ताव देते हैं तो मुझे इस प्रतिलेखन परियोजना में दिलचस्पी है। मैं 100% सटीकता के साथ आपके काम को समय पर वितरित करुँगी।
मैं आगे के विवरण पर चर्चा करने के लिए उत्सुक हूँ। आशा है कि आप जल्द ही मुझसे संपर्क करेंगे।
धन्यवाद!
आपका दिन अच्छा रहे!
-----------------
Dear employer,
Greetings from Aafreen Khan!
I hope that you and your family are in good health.
As I'm an Indian, Hindi is my mother tongue. And I belong to Muslim religion so Urdu is common for me. I'm a native level English speaker. I understand American, British, Australian and Canadian accents easily. I've done a similar transcription project for ByteDance company previously. I'm perfect to translate a 55 min lecture from Urdu/Hindi to English and to add subtitles to the video.
I'm interested in this transcription project. If you offer me, I'll deliver the work on time with 100% accuracy.
I'm eager to discuss the further details. Hope you'll contact me soon.
Thank you!
Have a great day!