Junior Ruby on Rails Developer for application internationalization

Assembla is looking for talented Ruby on Rails developers to handle Internationalization of the [login to view URL] user interface. You will complete the Internationalization of Assembla's existing user interface. You should be patient and have a good eye for details in the user interface. You will start by converting pages to use translation strings -- a process that is not yet complete in the Assembla application. As you gain experience you will build and maintain tools for translators working on localization, and you will manage the test and release process to Internationalize and localize new features. See posting at <[login to view URL]> Requirements: * Talented programmer with some Ruby on Rails experience * Must understand HTML, CSS, and Web user interfaces * Must know or learn Javascript and have some experience with Javascript and ajax * Patient, paying attention to details in the user interface * Good written English skills * Can work independently. You should have experience designing and building a complete software product or application by yourself. * You should understand how to work in a distributed, open source, or outsourced team with online ticketing and version control Work schedule and location are flexible. You can work 20 hours per week, or full time. You can work at home or in a remote office with a computer, broadband networking, and skype phone/IM service. To apply, visit <[login to view URL]> and click APPLY TO THE JOB above. Please include a resume, your hourly rate, and availability information. We look forward to chatting with you. This is a "bulletin board" job and does not use the vWorker auction system; you MUST apply as described.