revisão de textos em inglês

Olá, Me interesso no trabalho de tradução inglês-português descrito. Eu posso te garantir total excelência na tradução, uma vez que possuo mais de 10 anos de estudo da língua inglesa, como certificados de proficiência e 03 anos de moradia nos EUA. Fui professor da língua e revisei diversos artigos técnicos na área de música, tecnologia e ciência. No aguardo e obrigado pelo seu tempo. raphael santos

Boa tarde! Meu nome é Luiz, sou jornalista e me interessei pela proposta. Segue meu CV, com uma apresentação mais elaborada. Estou à disposição. Um abraço, Luiz

Olá! Eu tenho bastante interesse na vaga. Falo inglês fluentemente e tenho experiência como revisora. Se tiver alguma dúvida, é só me procurar. Att

Olá. Sou formada em Letras pela USP, trabalho já há mais de sete anos com tradução, revisão, redação, edição e preparação completa de textos dos mais diversos gêneros e assuntos, em português e inglês. Interessei-me bastante por este trabalho, então envio meu currículo para análise e me coloco à disposição para quaisquer esclarecimentos. Gostaria também de saber se existe um valor já estabelecido (por lauda, caractere etc.) ou se isso será acertado posteriormente. Aguardo retorno. Atenciosamente, Milena Dias de Paula

Prezados, Sou Carolina Marques, do Rio de Janeiro, formada em inglês e já trabalhei com revisão de diversas mídias. Gostaria de me candidatar a esta vaga. Obrigada, Carolina Marques21999629942

boa tarde, tenho interesse nessa posicao e, para tanto, , anexo meu CV para sua avaliacao. att

Me considero qualificado para o frila por ter proficiência em inglês e revisão de texto em dois idiomas.

Boa tarde! Coloco-me à disposição para novas parcerias de trabalho. Obrigada!

Olá, Tenho interesse no freela. Sou professora de inglês e jornalista e possuo experiência em revisão e tradução. Estou à disposição. Obrigada! Carolina Monteiro (11) 99461-4652

No currículo há alguns links para textos que traduzi, como exemplo dos meus conhecimentos da língua. Gostaria de saber quais os assuntos dos textos a serem traduzidos. Grata

Vivência de 13 anos nos EUA, agora voltei para o Brasil. Nos EUA trabalhei em um cartório e tenho experiência em tradução de várias nacionalidades.

Boa noite, Tenho interesse no freela de Revisão de Textos em Inglês e gostaria de mais informações sobre o job. Embora não trabalhe com tradução/revisão full time, tenho experiência como freelancer em tradução e revisão de textos, já tendo realizado esse tipo de trabalho para agências de publicidade, sites institucionais e empresa do setor Oil & Gas. Também já fui subeditora de conteúdo de um site voltado para o público britânico. Mais detalhes no meu currículo anexo. Atenciosamente, Priscila Ramires

Boa tarde! Meu nome é Rebeca Soares, tenho 30 anos e fiquei interessada no freela de revisão em inglês. Sou tradutora, escritora e Ghost Writer, filha de italianos professores de inglês que morou na Nigéria por muitos anos. Atualmente eu faço trabalhos semelhantes ao que você pediu, com laudas menores. Mas tenho certeza que não haverá problema nenhum. Como trabalho com agências, não posso mostrar os trabalhos que já fiz, mas envio meu Portfólio para conhecimento. Normalmente, eu cobro 2 reais por página, mas como você quer algo "empacotado" e tem muito artigo, posso fazer o trabalho mensalmente por 450 reais. Mas podemos conversar. Seria uma honra poder te ajudar. Obrigada

Prezado(a), Sou Fabiana Barbosa, tenho 30 anos e envio meu currículo para a vaga de Revisor. Sou graduada em Comunicação Social pelo Centro Universitário Newton Paiva e pós-graduada no MBA Gestão Estratégica da Comunicação Organizacional pelo Centro Universitário UNA. Tenho experiência em vários setores da comunicação organizacional (comunicação interna e externa, assessoria de imprensa, treinamento, motivação e eventos), agências de mídia on e off, em agências digital e de multimeios como redatora web, analista de mídias sociais, community manager, relacionamento entre agências e agência cliente, emissoras de TV, cooperativa de crédito, revista segmentada, além da própria instituição em que estudei. Em Dezembro/2007 mudei-me para Dublin, Irlanda, para aprimorar meus conhecimentos na língua inglesa, conhecer novas culturas e viajar pela Europa. Voltei para o Brasil no final de Novembro / 2009. Tenho experiência com produção, revisão e tradução de textos jornalísticos e entrevistas em inglês. Coloco-me à disposição para demais esclarecimentos. Cordialmente, Fabiana Barbosa (11) 95996 - 4733

Aguardo retorno. Att, Alline Lima

Boa tarde, cada artigo tem em média 4 páginas. Cobro R$20 por artigo (R$5 por página). Ou seja, se são cerca de 20 por mês, daria em torno de R$400, variando de acordo com a quantidade de páginas. Att, Isiane

Sou da área de TI. Trabalho como freelancer para a Editora Alta books e já revisei a tradução de livros publicados como: * Visualize isto * Jquery - Use a cabeça * HTML 5 - Use a cabeça * HTML & CSS - Use a cabeça Tenho interesse em vários assuntos e não me limito apenas a minha formação. Trabalho com textos passando por vários temas. Fico a disposição para contato.

Desde já, agradeço a atenção. Maria Rita Camarini

Experiência de 6 anos na área de revisão de textos em inglês como redatora e revisora colaboradora da Editora Ediouro Publicações de Passatempos Ltda. da revista Crosswords. Além de ter experiência como tradutora de língua inglesa da empresa Vigilantes do Peso Marketing, de 2011 a 2013.

Olá, vi o anúncio no Prolancer e fiquei muito interessado. Envio em anexo meu currículo. obrigado, Marcos